"teor de gordura" - Traduction Portugais en Arabe

• الدهون
• الدسم

- Nós por acaso encontrámos alguns estudos um estudo de 74 semanas que descobriu que a dieta vegan com baixo teor de gordura em relação ao plano da AAD da diabetes tipo II
وجدنا فعلياً بعض الدراسات، وجدَت دراسة مِن 74 أسبوع على حمية نباتية قليلة الدهون بمقابل مخطط حمية السكري

- Pessoas que adotaram dietas à base de plantas, com baixo teor de gordura pode reverter sua doença cardíaca e isso significa literalmente, ver as placas a começar a desaparecer, algo que eu achava que não podia acontecer.
الذين يتبنون غذاء نباتي قليل الدهون بمقدورهم فعلياً عكس مرض قلبهم وذلك يعني حرفياً مشاهدة اللويحات

Ao defender os benefícios do leite para a saúde, as organizações de saúde hoje recomendam que consumamos laticínios com baixo teor de gordura.
دفاعاً عن منافع الحليب لصحتنا، تنصح العديد من منظّمات الصحة الوطنية بأن نستهلك منتجات اﻷلبان (القليلة الدهون (الدسم.

E então, eu vi vários estudos revisados por pares publicados no site do Instituto Nacional de Saúde mostrando que uma dieta em baixo teor de gordura à base de plantas tinha mais do dobro da eficácia a controlar e até mesmo reverter a diabetes do que a dieta recomendada pela AAD
بعدئذٍ رأيتُ دراسات متنوعة مراجعة مِن نظراء نُشِرت على موقع "معاهد الصحة الوطنية" مبيِّنة أنّ الغذاء النباتي القليل الدهون

Foi aí que descobri que não é preciso uma dieta de baixo teor de gordura, sem glúten para viver até aos 100 anos na zona azul
وعندها اكتشفت أن حمية قليلة الدسم ومنزوعة الغلوتين ليس هو ماتحتاجة لتعيش 100 سنة في المنطقة الزرقاء.

É maionese com baixo teor de gordura na salada de repolho?
هل المايونيز قليل الدسم التي على سلطة الملفوف؟

- Baixo teor de gordura é o inimigo, ok?
- انخفاض الدهون مشكلة،

Macchiato duplo, baixo teor de gordura, espuma baixa.
ماكياتو مزدوج قليلة الدسم مع رغوة قليلة

Farinha de aveia com... amêndoas com baixo teor de gordura.
أريد الشوفان مع... سأتناوله مع حليب قليل الدسم