"teorias de" - Traduction Portugais en Arabe

• نظريات

Não precisas de continuar a inventar mais teorias de conspiração.
لا تحتاج أن تأتي بالمزيد من نظريات المؤامرة الغبية

Começando na década de 1860, os esqueletos dos nativos dos EUA eram uma ferramenta para a ciência. Colecionados aos milhares para provar novas teorias de hierarquias sociais e rácicas.
بدأ ذلك في ستينيات القرن التاسع عشر، عندما أصبحت الهياكل العظمية للأمريكيين الأصليين أداة للعلوم، حيث تم تجميعها بالآلاف لإثبات نظريات جديدة للتسلسلات الهرمية الاجتماعية والعرقية.

O segundo grupo de explicações para o bloqueio sob pressão é formado pelas teorias de monitorização explícita.
نظريات المراقبة المحددة شكلت المجموعة الثانية من التفسيرات لحالة الاختناق تحت الضغط.

Infelizmente, uma das formas que encontraram para fazer isso é recomendar os conteúdos de teorias de conspiração ou o fanatismo.
ولسوء الحظ إحدى الطرق التي اكتشفوا فيها القيام بذلك هي التوصية بمحتوى نظريات المؤامرة أو التعصب.

Isto não é uma das tuas teorias de Ficheiros Secretos, pois não?
هذه إحدى نظريات الملفات الخفية لديك ، أليس كذلك ؟

Estas teorias de conspiração são um sintoma do estado dele.
نظريات المؤامرة تلك هي علامة حالته المرضية

Não, apenas uma série de teorias de conspiração, nada mais.
لا مجرد القليل من نظريات المؤامرات الوحشية، ذلك كل شيء

Walt, ele baseou o trabalho nas teorias de crimes em série do FBI.
انتظر، لقد بنى عمله بناءاً على نظريات اللإف بي آي في تتابع الجريمة

Sim, parece ter abandonado totalmente as suas teorias de conspiração paranóica.
يبدو أنّك قد تخلّيت تماماً عن نظريات المؤامرة الخاصّة بك بجنون الشك

Foi feita uma tentativa para tornar um navio de guerra, o USS Eldridge, invisível, usando as teorias de Einstein.
محاولة لجعل السفينة الحربية, الدريدج,غير مرئية باستخدام نظريات أينشتين

Isso realmente vai dar um motivo para quem acredita em teorias de conspiração que estamos a esconder um assassinato.
سيعطي نظريات حول مؤامرة ما يقدم سببا بأننا نغطي على جريمة قتل

Perito em reconhecimento de padrões, análise de sistemas, teorias de emergência mas, na verdade, a sua maior vantagem
هو محلل استخباراتي يشاد له هو موهوب في تحديد الأنماط، تحليل الأنظمة، وخلق نظريات بسرعة

Poupa-me das tuas teorias de conspiração, está bem?
وفر عليّ نظريات المؤامرة الخاصة بك، حسناً؟

teorias de conspiração vão surgir, é claro. E a responsabilidade da morte vai ser de uma agência estrangeira.
نظريات المؤامرة سوف تلف بنا فى دوامة بالطبع وسوف يلفق القتل إلي جهاز استخبارات اجنبي

Não sei bem se acredito nestas novas teorias de educação... mas raios me partam se a vou deixar dizer que estão erradas.
أتعلم , أنا حتى لست متأكد بأنني أصدق كل نظريات التربيه الأبويه لكن سأكون هالك إن تركتها تخبرني بأنهم على خطأ

Não foi tanto as teorias de conspiração por si mesmas, como eram, e as pessoas que acreditava nelas o que me atraiu.
نظريات المؤامرة نفسها لم تكن بكثير مثل الاشخاص الذين يؤمنون بها

Agora, eu não estou a dizer que todas as pessoas que acreditam nas teorias de conspiração são esquizofrênicos.
الآن، أنا لا أقول أن جميع الناس الذين يعتقدون في نظريات المؤامرة مرضى بالفصام.

E o Clube Tarsus foi alvo destes vírus, incluindo estas teorias de conspiração malucas.
و نادي طرسوس كان الهدف من هذه الفيروسات، بما في ذلك نظريات المؤامرة المجنونة.

Passei anos a estudar as técnicas e as teorias de antigos líderes espirituais.
لقد قضيت أعوما منكبًّا على دراسة تقنيات و نظريات القادة الروحيين القدماء

Não temos tempo para teorias de conspiração, Dr. Hodgins.
لا نملك الوقت للمزيد من نظريات المؤامرة يا د.