"ter comigo e disse" - Traduction Portugais en Arabe

• إليّ وقال
• إلي وقال

Um rapazinho veio ter comigo e disse: "Senhor, porque é que detesta futebol?"
ثمة طفل صغير أتى إليّ وقال : ياسيد لماذا تكره كرة القدم؟

Depois veio ter comigo e disse que podíamos avançar. "O trabalhinho é vosso," disse ele.
عاد إليّ وقال انه من الجيد فعل ذلك

Há cerca de três meses, o Peter veio ter comigo e disse que estava a mudar.
قبل حوالي ثلاثة أشهر، جاء (بيتر) إليّ وقال أنّه سيغيّر مسار حياته.

Seja como for, um dia, o Jules parou para ouvir, e quando acabámos, ele veio ter comigo e disse:
على كل حال، ذات يوم، جولز توقف ليستمع :وعندما انتهينا جاء إلي وقال

E um tipo, chamado Ogun - é como um padrinho do hip-hop em Baltimore - veio ter comigo e disse: "Tenho uma ideia de pedir um cessar-fogo em Baltimore "e acho que devia falar contigo sobre isso".
وهذا الرجل الذي يُدعى أوغن ... وهو كالأب الروحي للهيب هوب في بالتيمور... جاء إلي وقال: "لدي هذه الفكرة حول دعوة لوقف إطلاق النار في بالتيمور، وأشعر أنكِ شخص يجب التحدث إليه حول هذا الأمر."

E veio ter comigo e disse:
... وجاء إليّ وقال

Ele veio ter comigo e disse...
أتى إلي وقال...