"ter muito" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك الكثير
• لدينا الكثير
• لديه الكثير
• لديكم الكثير

Kirsten, quando entrares não vais ter muito tempo para explorar, então...
حسنا كيرستن ، لن يكون لديك الكثير من الوقت للاستكشاف

"E não vais ter muito mais tempo para brincar aos teus joguinhos.
وسوف لا يكون لديك الكثير من الوقت للعب مبارياتك المضحكة

Podíamos tomar chá um dia. Devemos ter muito para falar.
يجب أن تزورني من أجل فنجان شاي إني متأكدة أن لديك الكثير لنتحدث عنه.

Não devemos ter muito tempo até que os Goa'uid venham e nos bloqueiem o portal.
ربما لا يكون لدينا الكثير قبل مجئ الجواؤلد و غلق البوابة

Vamos ter muito que falar na consulta das 15:00.
سيكون لدينا الكثير لدي لي نتكلم حوله في جلسة الساعة الثالثة

Um homem que olha para uma pedra deve ter muito em que pensar.
الرجل الذي يحدق بالصخور اما لديه الكثير في باله ام لا شيء لديه

Bem, é melhor voltarmos ao trabalho. Devem ter muito que conversar.
.حسنا, علينا أن نعود الى العمل يا بيل .يبدو بأن لديكم الكثير لتتحدثو عنه

Vê isso na cadeia. Vais ter muito tempo.
ابحث عنه في القاموس بينما أنت في السجن سيكون لديك الكثير من الوقت لهذا

Para você é importante ter muito dinheiro?
هل من المهم أن يكون لديك الكثير من المال

Parece ter muito a dizer sobre o modo como criamos as nossas crianças.
يبدو أن لديك الكثير للقول حول كم نحن يجب أن نربي أطفالنا.

Mas se eu, ou o meu pessoal te apanharmos... vais ter muito mais com que te preocupar.
لكن إذا أمسكتك أنا وجماعتى سيكون لديك الكثير من المشاكل لتتعامل معها

Deves ter muito que fazer, não quero ocupar-te.
لديك الكثير لتقوم به هنا. لا أريد تضييع وقتك.

Vais ter muito tempo para apanhar sol.
سيكون لديك الكثير من الوقت للإسترخاء لاحقاً

Vamos atar o focinho. Não devemos ter muito mais tempo.
هيّا ، لنقّيد فمّه لا أعتقد بأنّ لدينا الكثير من الوقت

Parece que vamos ter muito de que falar. Porque não a põe ao telefone?
يبدو لدينا الكثير لنتحدث عنه لماذا لا تتصل بها على الهاتف

Assim que o M.P. chegar, vamos ter muito que conversar.
ما ان يصل المدعي العام الى هنا لدينا الكثير لنتحدث عنه

Sabíamos que não íamos ter muito tempo juntos, mas não devia ter acabado assim.
كنا نعلم أنّه ليس لدينا الكثير من الوقت معاً، لكن لمْ يكن مِن المُفترض أن ينتهي هكذا.

Quando esta porta abrir, vai disparar o alarme, e não vamos ter muito tempo.
الآن، حالما يفتح الباب هذا ، ناقوس الخطر سوف تنفجر، ولن يكون لدينا الكثير من الوقت.

Os relatórios preliminares só mencionam um homem de boné azul, mas o desenhador da polícia passou a ter muito mais material com o relato desta testemunha.
" لفتى السادسة " جيسي ماثيوز تقرير أولي من المشهد يذكر فقط رجل في بدلة زرقاء لكن رسام الشرطة لديه الكثير للعمل عليه

O Phil vai ter muito que contar-te sobre Las Vegas o mês que vem, querido.
فيل لديه الكثير ليخبرك به عن فيقاس الشهر المقبل , ياعزيزي

E tem de ter muito dinheiro e viver num sítio porreiro ao pé da praia onde poderíamos dar festas.
وهو يجب أن يكون لديه الكثير من المال ويسكن في منطقة رائعة بقرب الشاطئ

Devem ter muito a falar. Vou deixá-los com o vosso negócio.
أعلم أن لديكم الكثير للتحدثوا عنه سأترككم في شؤونكم