"terminam" - Traduction Portugais en Arabe

• تنتهى
• تنتهي
• ينهون
• ينتهي
• ينهوا
• ينتهون

Mas era um perseguidor clássico de poder assertivo, e já vi suficiente desses casos para saber como terminam.
لكن هذا كان متعقب كلاسيكى و لقد شاهدت ما يكفى من تلك القضايا لأعرف كيف تنتهى

Coisas mundanas que nunca terminam.
مملة هذة الاشياء الصغيرة التى لا تنتهى ابداً

Nos filmes, quando os computadores como o Watson começam a pensar, as coisas nem sempre terminam bem.
في الأفلام، عندما أجهزة الكمبيوتر مثل واتسون تبدأ التفكير، دائماً لا تنتهي الأمور جيدا.

Felizmente, sou um profissional, e os profissionais terminam o trabalho.
لحسن الحظ, أنا محترف, و المحترفون ينهون مهامهم

E depois terminam olhando-se nos olhos - durante quatro minutos.
و حينما ينتهي, يحدقون في اعين بعضهم لــ4 دقائق

Ela executa os seus parceiros assim que terminam a sua parte do trabalho.
تقتل زملاءها بمجرد أن ينهوا أدوارهم في العمل

Agora sei porque é que que todas terminam em "fear"!
الآن فهمت لماذا تنتهى كل هذه الاسماء بكلمة fear أى "الخوف"

Todos os cenários possíveis terminam em falha.
كل السيناريوهات المحتملة تنتهى بالفشل.

Quando os combates terminam, eles desaparecem.
حالما تنتهى حلقات المصارعة ، فسيختفون

Bem, os melhores terminam com "O."
أجل، أسماء الصالحين جميعها تنتهي بحرف الـ و

Já notaste, que todos os preços terminam em 9?
هل لاحظت من قبل ان جميع الاسعار تنتهي بـ تسعه؟

Deus, porque as minhas histórias terminam sempre assim?
يا الهي, لماذا كل قصصي تنتهي بهذا الشكل؟

Pessoas assim não terminam tarefas e estão sempre recomeçando.
والمصابون بهذا المرض عادة ينهون مهماتهم ثم يبدأون بالقيام بها مجددا

Se aqueles homens encontrarem-te, de certeza que terminam o trabalho.
إذا وجدك الرجال , سوف ينهون المهمة بالتأكيد

Porque terminam todas dessa maneira?
لمـاذا ينهون صلواتهم بنفس الكلمة؟

Infelizmente, lamento relatar que agora mesmo podemos estar nos braços de uma das manias mais desastrosas, certamente da minha carreira. Uma lição consistente é que as manias nunca terminam bem.
لكن لسوء الحظ، وآسفا أقول أننا تحت وطأة أخطر هوس وأواجهه في مسيرتي والحكمة أن أي هوس لا ينتهي على خير

Mas as mulheres não sobrevivem para contar a sua história e terminam em sepulturas sem identificação.
لكن النساء لا يعشن ليحكين قصصهن الخاصة وبدلاً من هذا ينتهي بهن الأمر في قبور بلا شواهد.

Mas há pessoas que nunca terminam nada em vida.
لكن هنالك الكثير من الناس لمْ ينهوا أي عمل حينما كانوا أحياءً ؟

Eles terminam o trabalho!
و ينهوا عملهم

Quando terminam, é tarde. As chamas da lareira já se apagaram.
في الوقت الذي ينتهون فيه، يكون الوقت متأخرًا، وتلاشت النيران.