"testamento dele" - Traduction Portugais en Arabe

• وصيته

Quero mudar o testamento dele.
أريد أن أغير وصيته هل أستطيع أن أغير وصيته أحتاج لذلك

Detetive, saí-me muito bem com o divórcio. E duvido que ainda esteja no testamento dele.
محقق، جنيتُ أموال كثيرة من الطلاق ولا أظن أنى فى وصيته

Fazer levantamentos da conta, comprar veneno, consultar o testamento dele, planear escapar com um homem misterioso a quem pagou uma boa quantia.
تسحبين الأموال من حسابه تشترين السم تستشيرين وصيته تخخطين للهروب مع رجل غامض

Estavam entre as coisas que o teu pai deixou ficar quando lhe pediram que se demitisse, mas, após a morte dele... consegui este endereço com o executor do testamento dele.
إنها من بين الأشياء التي تركها والدك عندما طلبوا منه الاستقالة ولكن بعدما مات، حصلت على هذا العنوان من مُنفذ وصيته

Mas tem o testamento dele bem guardado?
لكن هل وصيته محفوطة في مكانٍ آمن؟

Tome... aqui está o testamento dele.
هنا . هنا وصيته.

Todos os actos de César, e o testamento dele, prevalecerão.
كل أفعال قيصر و وصيته ستنفذ

Pelos vistos, apareço no testamento dele.
من الواضح، تم ذكري في وصيته

Há também a questão do testamento dele.
هناك أيضا مسألة وصيته.

O nosso avô deixou-nos o restaurante no testamento dele.
لقد ترك لنا جدنا هذا في وصيته

Não, eu não li o testamento dele.
لا، لم أقرأ وصيته.

É o testamento dele.
إنها وصيته.