"testemunhas não" - Traduction Portugais en Arabe

• الشهود لم
• الشهود لا
• الشهود ليسوا

As testemunhas não viram ninguém perto da sala de controlo.
الشهود لم يلاحظوا أي شخص داخل أو قرب غرفة الحاسوب

As testemunhas não viram nada como o descrito pela Sra. Walsh.
الشهود لم يروا أحداً يطابقالأوصافالتيأعطاهالناالسيد "والش "

Majestade, as testemunhas não viram nada, a não ser alucinações... induzidas pela beladona que está nestas gotas para os olhos.
مولاي، الشهود لم يشاهدوا شيئ الا هلوسة بسبب الـ "بيلادونا" في قطرات العين هذه

Mas, o programa de protecção ás testemunhas não sabe nada disto.
لكن برنامج حماية الشهود لا يعلم شيء عن هذا

E ser inserida no Programa de Protecção a testemunhas não ajuda.
و وجوده حاليا في برنامج حماية الشهود لا يساعد

Porque ela tem registos de todas as pessoas que matou, e as testemunhas não estavam na lista.
لأنها أحتفظت بسجلات لجميع الناس التي قامت بجعلهم أموات و الشهود ليسوا في القائمة

As testemunhas não deram uma descrição clara.
الشهود لم يعطونا أي مواصفات واضحة.

testemunhas não devem morrer nas mãos dos Cavaleiros.
ولكن تم التنبأ بالأمر في الأسفار الدينية الشهود لا يكون القتل من نصيبهم على يد الفارس

- As testemunhas não estão sob julgamento.
-إنَّ الشهود ليسوا المحكوم عليهم هنا