"teu acompanhante" - Traduction Portugais en Arabe

• رفيقك
• مرافقكِ
• مرافقك
• رفيقكِ

Tu queres ir, eu sou o teu acompanhante. Queres boleia?
هل تريد الذهاب ، سأكون رفيقك هل تريد توصيله

teu acompanhante é rico e solteiro, e possivelmente tem uma sáude frágil.
رفيقك على العشاء ثري وعازب .وحالته الصحية متدهورة على الأرجح

Óptimo, será o teu acompanhante na festa da revista.
جيد, لأنه سيصبح رفيقك لحفل المجلة

E o teu acompanhante sensual sabe que és casada?
المثير مرافقكِ يعلم وهل - ؟ المثير زوجكِ بشأن

Acharão, quando virem o teu acompanhante.
سيؤمنون بذلك حين يرون مرافقكِ

Eu serei o teu acompanhante.
انا سوف اكون مرافقك

- Sou o teu acompanhante.
-أنا رفيقكِ

Não devias estar com o teu acompanhante?
أليس من المفترض أن تكوني مع رفيقك ؟

Quer que seja o teu acompanhante no casamento da Judith?
أتُريدُني أن أكُونَ رفيقك في زفاف (جوديث)؟

Ele é teu acompanhante, não meu.
لا ، إنه رفيقك ، ليس رفيقي

Viva. Olha só, o teu acompanhante.
انظروا إلى هذا ، رفيقك

Devias sentar-te ao lado de teu acompanhante.
يفترض أن تجلسي بجانب رفيقك.

Não me digas que o teu acompanhante deu-te nega.
لا تقول لي بأن رفيقك لم يظهر

Sou o teu acompanhante.
أنا رفيقك ! ياإلهي

Quem é o teu acompanhante, querida?
من هو مرافقكِ عزيزتي؟

Fui o teu acompanhante.
لقدّ كنتُ مرافقكِ.

O Eric já não é o teu acompanhante.
-إيريك) لم يعد مرافقكِ)