"teu argumento" - Traduction Portugais en Arabe

• حجتك
• نصك
• نصّك
• حجّتك

Pelo teu argumento, as normas definem a atitude. O quê?
يعني حجتك كانت على ان الحق الشرعي يفرضه السلوك

Usando o teu argumento de que uma França estável pelo preço barato de um casamento beneficia-os primeiramente a eles.
باستخدام حجتك أن إستقرار فرنسا يُشترى بثمن بخس لزواج يستفيدون منه هم أكثر

O quê? É esse o teu argumento? "Semáforo vermelho uma ova".
هذه هي حجتك ؟ " إشارة حمراء لا فائدة منها " ؟

- É o teu argumento, o teu filme.
-لا أعتقد ذلك . إنه نصك ، إنه فلمك. حظا سعيدا.

Por falar nisso, estava a pensar no teu argumento e penso que se adoras a "Guerra das Estrelas", escreve a "Guerra das Estrelas".
بالكلام عن ماذا, فكرت في نصك وأظن أنك فيما لو كنت تحب "حرب النجوم فاكتب عنها

Gosto do teu argumento.
أحبّ نصّك.

Desculpa, o teu argumento é baseado na presunção
أعذرني , كل حجّتك مبنيّة على فرضية بأنّ

Tudo o que toda a gente se lembra acerca do teu argumento é que estás numa cadeira de rodas!
الجميع يتذكر حجتك هو أنك على كرسي متحرك

Escreverias um texto mostrando teu argumento?
هل ستكتب ورقة تبين بها حجتك?

O teu argumento machista já me convenceu.
حجتك بالتمييز الجنسي أقنعتني

- Gordon, qual é o teu argumento?
قوردن, ماهي حجتك ؟

Não faças o teu argumento especifico para o Baxter.
(لا تجعلي حجتك محددة لـ(باكستر

O teu argumento não é dos melhores.
حجتك غير قوية

É o Avi. Li o teu argumento ontem à noite.
أنا آبي، لقد قرأت نصك البارحة

O teu argumento é uma treta.
لم أقل (كوابونغا) من قبل قط، نصك رديء

Eu roubei o teu argumento!
لقد سرقت نصك

O teu argumento carece de mérito científico.
حجّتك تنقصها الميزّة العلمية