"teu cartão de" - Traduction Portugais en Arabe

• بطاقتك
• بطاقتكِ

Enquanto não vir o teu cartão de crédito, continuas a chular jantares.
طالما لم أعاين بطاقتك الإئتمانية لازلت مرشّح للهرولة دون دفع الحساب

Lembra-te que nomes é que estão no teu cartão de crédito preferido.
حسنآ , تذكري ماهو الاسم المفضل . على بطاقتك الائتمانية

Pai, como esperas que me sustente, se não aumentas o limite do teu cartão de crédito?
أبي,كيف تتوقّع منّي أن أساند نفسي إن لم تمدّد وقت نفاذ بطاقتك الإئتمانيّة ؟

Como é que conseguiram o número do teu cartão de crédito?
كيف يمكن لاحدهم ان يأخذ رقم بطاقتك الائتمانية؟

E se alguma coisa se partir isso será somado à divida do teu cartão de crédito.
وإذا تحطّم أيّ شئ فستُضاف تكلفته لقائمة ديون بطاقتكِ الإئتمانية.

Nunca dês o teu cartão de crédito a uma mulher.
لكن هناك حقيقة عالمية و هي ألا تعطي بطاقتك الئتمانية لامرأة أبداً

Toma o teu cartão de crédito. Obrigada por mo emprestares.
ها هى بطاقتك الائتمانية شكرا لجعلى استعملها

Também não consegui encontrar o teu cartão de crédito. Sabes do que falo.
لم أجد بطاقتك الائتمانية أيضاً أنت تفهمني

O teu cartão de acesso. Passei-o pelo sistema para o desactivar.
بطاقتك الذّكية ، وضعتها في النظام لأقوم بإيقافها

Mas, se realmente me queres testar, era melhor perguntares se me lembro dos números no teu cartão de crédito.
لكنإنكنتتريدأنتختبرنيحقاً, اسألني إن كنت أتذكر أرقام بطاقتك الإئتمانية

E é. Gastei o limite do teu cartão de crédito.
إنها كذلك لقد استخدمت بطاقتك للحد الأقصى

Aliás, usei o teu cartão de crédito para pagar.
بالمناسبة ، استخدمت بطاقتك لمحاسبة الرجل

Olá. Pedi para te entregar o teu cartão de identificação.
مرحبًا، طلبتُ أنْ أسلمك بطاقتك التعريفية بنفسي

Vão cobrar do teu cartão de crédito.
إنها ليست مجانية يا أمي سيضعون حسابها على بطاقتك الائتمانية

E vais ter que trazer o teu cartão de contribuinte. Aonde o queres?
وسيتوجب عليك إحضار بطاقتك الضريبية أين تريده؟

Deixaste-a sozinha com o teu cartão de crédito.
في مرحلة ما تركتي بطاقتك الإئتمانية معها

Usaste o teu cartão de crédito para comprar o pequeno-almoço?
لقد استخدمتى بطاقتك الائتمانيه لشراء وجبة فطور

E utilizei o teu cartão de crédito para o voo. Espero que não te importes.
واستخدمت بطاقتك الائتمانية للرحلة، آمل أنك موافق

Pedimos Sushi com o teu cartão de crédito. Espero que não te importes.
لقد طلبنا بعض السوشي على حساب بطاقتك الإئتمانيّة، لذا آمل أنّك لا تُمانع.

No entanto, tinha esperança de fazer alguma coisa para compensar ter esgotado o teu cartão de crédito.
{\1cH006bcedc} نوع من النباتات على أي حال، كنت آمل القيام بشيء لتعويضكِ عن سرقة بطاقتكِ الإئتمانية

Usei o teu cartão de crédito.
استخدمتُ بطاقتكِ الائتمانيّة