"teu inimigo" - Traduction Portugais en Arabe

• عدوك
• عدوّك
• أعدائك
• عدوكَ
• عدوكِ
• عدواً
• عدوكم
• خصمك
• بعدوك
• عدوّكَ
• لعدوّك

Agora, que já não tens de enfrentar o teu inimigo no campo de batalha, que sentimento tens?
لذا فالأن وبما أنك لن تواجهي عدوك بعد الأن فى ساحة المعركة فما الذي يملؤك

Príncipe Barin! Eu não sou teu inimigo, mas Ming é. Tu sabes isso.
الأميرباربن انا لست عدوك مينج هو عدوك وانت تعلم ذلك

A tua espada voou veloz como o próprio vento... e matou o teu inimigo instantaneamente, foi maravilhoso!
سيفك تحرّك سريعًا كالريح وقتل عدوك فورًا.

Vê o teu inimigo primeiro antes que ele te veja, rapaz.
لترى عدوّك ، قبل أن يراك هو ، أيّها الفتى

Se te sentares à beira do rio o tempo suficiente, verás o corpo do teu inimigo a passar flutuando.
إذا جلست عند النهر مدة كافية سترى جثة عدوك تطفوا

Se o teu inimigo é mais numeroso, divide-o para o diminuir em número e conquista-o.
إذا كان عدوك اكثر عدداً منك.. ففرّقهم وسدّهم لتقلل عددهم.

E se o teu inimigo estiver a dez centímetros de ti?
ماذا لو كان عدوك يقربك بثلاث بوصات فقط ؟

Olha, só te quero dizer que não sou teu inimigo.
اسمع، كل ما أريد قوله هو أنني لست عدوك

Deu ao teu inimigo a informação que te negou.
, المعلومات التي لك . أعطها إلى عدوك

Assim iremos, sabes, jogar um 1 contra 1, e deixaremos isso no campo porque sou o teu "irmão", não teu inimigo.
أذن سنـ , أنت تعلم نذهب لنلعب قليلاً واحداً لوحداً و سنترك القضية في المحكمة لأنه أنا صديقيك و لست عدوك

Sabes o quão difícil é obter vingança quando o teu inimigo muda a cada cinco minutos?
هل تعلمين كم هو صعب الانتقام عندما يتغير عدوك كل خمسة دقائق؟

Mas conquistares o teu inimigo, a tal pessoa que rejeita tudo o que és...
ولكن الفوز على عدوك الشخص الذى يقرر من تكون

É teu inimigo, persegue quem te está mais próximo!
انه عدوك وهو يحاول الإقتراب مما هو قريب منك

Lembra-te destes pontos. São as formas mais rápidas de matares o teu inimigo.
تذكرى ، هذه الأماكن يُمكنها أن تقتل عدوك.

Tens de te alegrar e divertires-te. Este tipo é teu inimigo.
عليك أن تبتهج وترفه عن نفسك أعني, أن هذا الرجل عدوك

Mas uma coisa é sempre a mesma... com cada peça do quebra-cabeças, acabas por entender o teu inimigo mais claramente.
لاكن شيئ يبقى ثابت مع كل قطعة من اللغز ترى أنك تفهم عدوك بشكل أفضل

E temos de começar as aulas imediatamente, antes que o teu inimigo ataque.
و يجب أن نبدأ بالتعليمات في الحال قبل أن يهاجمك عدوّك

Quando o teu inimigo se torna o teu salvador, o teu paradigma muda.
حين يكون عدوّك منقذك، يتغيّر منظورك بالكامل.

O CDC, com os seus largos fatos de borracha, é teu inimigo.
حسناً، مركز مكافحة الأمراض بغرفتهم المغطاة بحواجز من المطاط، هم أعدائك

O teu inimigo está a tentar salvar um veterano condecorado.
إنَّ عدوكَ يحاول إنقاذَ حربٍ متوجةٍ واهية

Não viveste até ouvir o som dos ossos do teu inimigo a ser esmagados debaixo de uma tonelada de aço de Detroit.
لن تجربي العيش حتى تسمعين عظام عدوكِ تتحطم على إسفلتِ ديترويت

Descobre o que está errado contigo ao considerar-me como teu inimigo.
يجب عليك أن تكتشفها مِن خلال اعتباري عدواً لك

Dadas as particularidades do teu inimigo, infelizmente, és vital.
بالنظر إلى مقومات عدوكم للأسف، لك دورٌ حيوي

Nunca menosprezes o teu inimigo. Nunca aceites o que ele te oferece.
لا تقلل أبدا من شأن خصمك لا تأخذ أبدا ما يعرضه عليك

Isso mesmo, está no teu ficheiro. Conhece sempre o teu inimigo.
هذا صحيح، إنه في ملفكِ كن على معرفة دائمة بعدوك

Deseja sorte ao teu inimigo.
تمنّي لعدوّك الخير.