"teu pensamento" - Traduction Portugais en Arabe

• تفكيرك

Se mudasses o teu pensamento um passo, podias fazer parte disto.
إن غيرت تفكيرك قليلاً بإمكانك أن تكوني جزءاً من ذلك

Dizes isso, dizes isso agora, mas quando alguém que tu amas for ameaçado como tu, o teu pensamento... vai mudar.
انت تقول ذلك , انت تقول ذلك الان لكن عندما يكون هناك من تحبه مهددا تفكيرك بأكملة

Então, vais ter de mudar o teu pensamento.
لذا يتحتّم أن تغيّري طريقة تفكيرك بالأمر.

É melhor mudares o teu pensamento, e obedecer-me.
من الأفضل أن تغيّر طريقة تفكيرك وتبدأ بفعل ما أقوله

- Gosto do teu pensamento.
. تعجبني طريقة تفكيرك هلّا ذهبنا ؟

Tenho sido uma influência muito boa na sofisticação do teu pensamento.
انا كنت ذا تاثير جيد على تطور تفكيرك.

Talvez o teu pensamento crítico tenha ficado nublado.
أظن أن تفكيرك الانتقادي قد حُجب

Espero que um dia possamos voltar a visitar quando o teu pensamento não refletir o pensamento deles.
آمل أن نستطيع زيارة بعضنا مرة أخرى... عندما تفكيرك لا يعكس تفكيرهم.

Os seus encantos distorcem o teu pensamento.
أن سحرها يدمر تفكيرك

Mas o teu pensamento agrada-me.
لكن يُعجبني تفكيرك

- O teu pensamento é muito antiquado.
تفكيرك متخلف قرن من الزمان

Sim, já ouvi falar. É para aí... É para aí que o teu pensamento vai?
...نعم، إنّه شائع ذهب تفكيرك لهناك؟

Jesse, vou precisar do teu pensamento rápido.
جيسي)، سأحتاج لبعض) تفكيرك السريع هذا