"teu perfume" - Traduction Portugais en Arabe

• عطرك
• عطركِ

Adoro que após um dia contigo, ainda consiga cheirar o teu perfume nas minhas roupas, e adoro que tu sejas...
وبعد يوم واحد معك مازلت أستطيع شم عطرك على ثيابي وأحبكعندما..

Alguém vestida exactamente como tu e com o teu perfume está atraída pelos dois?
إذا أحدهم يلبس مثلك تماما ويضع عطرك وحدث أنه منجذب لكلانا؟

Para trás! O teu perfume barato está a ocultar o odor dos animais!
تراجع أيها الأحمق , فإن عطرك الرخيص يحجب عبق الحيوانات

Sei lá, talvez esse roupão que vestiste. O teu perfume.
ربما ذلك بسبب ردائكِ الذي أرتديه, إنه يحوي عطركِ

Lola, ninguém te quer matar por causa do teu perfume.
لا أحد يحاول قتلكِ من أجل عطركِ يا لولا

- Vai para casa e leva o teu perfume.
-أقنيس! -اذهبي الى منزلك وخذي عطرك معك .

Até o teu perfume Casti ainda cheira bem.
أوه، حتى عطرك "كاستي" لاتزال رائحته طيبه

Acho que deve ser do teu perfume.
أعتقد أن السبب ربما يكون عطرك

Ainda consigo cheirar o teu perfume na minha pele.
مازلت اشتم عطرك على جلدى

Também gosto do teu perfume.
أنا أيضاً أحب عطرك

Adoro o teu perfume e o teu sorriso.
و أحب عطرك و ابتسامتك

O teu perfume, Jamie e elixir.
رائحة الخمر هي عطرك

Gosto do teu perfume.
انا احب رائحة عطرك

- Um fantasma que usa o teu perfume.
وهناك أشباح تضع عطرك

"Acho que encontrei o teu perfume.
وأظن أنني قد عثرت على عطرك.

Sinto o cheiro do teu perfume aqui.
أستطيع شم رائحة عطرك من هنا

Ninguém, ninguém mesmo está a tentar roubar o teu perfume e levá-lo para Paris.
لا أحد و أعني لا أحد يحاول سرقة عطركِ و أخده إلى باريس

Sinto o teu perfume quando começas a suar, então estou a beijar o teu pescoço, a tua clavícula.
أشم رائحة عطركِ عندما تتعرقين ثم أبدأ بتقبيل عنقكِ وترقوتكِ

Eles não querem o teu perfume.
الشرطة الفيدرالية لا تريد عطركِ

É verdade, emprestas-me o teu perfume de lavanda?
! هيـه ، صحيح ، سأستعمل عطركِ غداً

E não foi pelo teu perfume.
و بكل تأكيد لم يكن عطركِ