"teu tio e" - Traduction Portugais en Arabe

• وعمك
• عمك و
• وعمّك

Ainda que o teu tio e eu por vezes discutimos, continuamos irmãos.
برغم من أننا نتشاجر أنا وعمك ببعض الأحيان, لكننا لا نزال إخوة

Nesse ano, o teu tio e eu estávamos encarregues do protocolo.
ذلك العام, كنت أنا وعمك المسؤولان عن بروتوكول الاحتفالية.

sem mim, aqueles cadáveres ainda te fazem foder o teu tio e tudo o que construiu.
لأنك بدوني يا فتى هذه الجريمة ستضعك في وضع خطير أنت وعمك وتهدم كل ما بناه عمك لأنك بدوني يا فتى هذه الجريمة ستضعك في وضع خطير أنت وعمك وتهدم كل ما بناه عمك

Afinal, é teu tio... e acho que devemos aceitar isso.
في النهاية هو عمك , و أعتقد أنه عليك قبول ذلك

Continuará como agora enquanto nós teremos mudado e nunca para melhor o teu tio e eu, e até Dorian.
سوف تبدو كما نبدو اليوم و لكنا جميعاً سنكون قد تغيرنا "عمك و أنا ، حتى " دوريان

Porque o teu tio e eu achamos que tens um bufo na loja.
لأننا أنا وعمّك نظن أنه لديكَ واشٍ في منظمتك

O teu tio e eu... temos um passado.
...أنا وعمّك لدينا ماضي مشترك ماضي بشع

Vieste com a tua família? O teu tio e...
‫اذاً ، أنت هنا مع الأسرة وعمك

O teu tio e eu gostariamos de passar algum tempo sozinhos.
أنا وعمك نود قضاء وقت وحدنا

Desde que o teu pai, o teu tio e eu as usámos.
ايام والدك وعمك

Quero dizer, estás lá dentro com o teu tio e tudo o mais.
أعنى أنك كنت تجلس مع عمك و هكذا

E uma vez disseste-me como, aos 10 anos, passaste um verão na Carolina do Sul com o teu tio e como ficaste triste quando ele adoeceu e tiveste de ir para casa.
و ذات ليلة أخبرتني حينما كنت بالعاشرة كيف كنت تقضي الصيف في جنوب "كاليفورنيا" برفقة عمك و كم كنت ولهان حينما وقع مريضا و إضططرت للعودة إلى المنزل