"teus empregados" - Traduction Portugais en Arabe

• موظفيك
• عمالك
• خدمك

Se os teus empregados não se sabem comportar, devias garantir que estão domesticados.
إذا كان موظفيك لا يستطيعوا ضبت أنفسهم على الأقل تأكد بأنهم يتحلوا بالأدب يتحلوا بالأدب؟

Tudo bem, Sr. empresário, porque não pegas no teu conselho e dá aos teus empregados?
حسناً, أيها السيد المدير التنفيذي لم لا تأخذ نصيحتك القذرة و تعطيها إلى موظفيك الحمقى؟

Um dos teus empregados vai encontrar-te enrolado naquele cobertor térmico.
وأحد موظفيك سيجدك مستلقيًا في تلك البطانية، ويأخذك إلى المشفى،

Todos os teus empregados estão no Eva's Paradise...
...كل موظفيك بالأسفل في ملهى أيفا بارادايس

Talvez possamos começar por ti para dares a lista com todos os teus empregados.
ربما نبدأ بك وأنت تزودنا بقائمة عمالك

Vais voltar aos teus empregados e ao teu chefe pessoal e professores particulares rapidamente.
ستعودين مع خدمك الى شيفك الخاص ومعلميك في وقت قريب

Um dos teus empregados visitou-me recentemente.
ليكس أحد موظفيك زارني مؤخراً

E deparei-me com um misto de espanto e piadolas por parte dos teus empregados, até que o David Hodges teve pena de mim e informou-me que o Hank era o seu cão.
وكان مع خليط من الربكة وإبتسامات من قبل معظم موظفيك حتى يأسى لحالى (ديفيد هوجيز) ويخبرنى ان (هانكس) هو كلبك

Na prática, eles são teus empregados.
انهم من الناحية الفنية موظفيك

A ajudar os teus empregados a superar aquilo que aconteceu?
ومساعدة موظفيك بتخطي ما حدث؟

Ele viu-te a enganar os teus empregados.
هو يراك وأنت تغش عمالك

Não são teus empregados. são as senhoras da cantina.
انهم ليسوا خدمك انها سيدة الطعام