"ti em" - Traduction Portugais en Arabe

• إليك في
• عنك في
• لكِ في
• عنكِ في
• ضدك في
• لك فى

Eu conduzi-o até ti em Havana, não foi?
لقد قدته إليك في هافانا، أليس كذلك؟

- O que foi? Precisamos já de ti em Smithfield, Brant.
كنّا في حاجة إليك في (سميثفيلد) يوم أمس يا برانت.

Juntar-se a ti em Coccham, ou voltar para o Ragnar.
"تنضم إليك في "كوكهام "أو تعود إلى "راجنار

Aquelas coisas perturbadoras que ouvi sobre ti, em Nova lorque.
هذه الأشياء نسمع عنك في نيويورك مثيرة للقلق.

É como na escola, mas quando sussurram sobre ti em Álgebra, é menos provável que tentem matar-te.
يشابه قليلاَ أيام المدرسة الثانوية لكن حينما يهمس الناس عنك في حصة " الجبر " فهم أقل شبهاَ مما حين يحاولون قتلك بعد ذلك

Era a tua irmã, precisa de ti em casa.
إن شقيقتكِ بحاجة لكِ في المنزل

A tua mãe está preocupada e procurou por ti em todo o lado.
أمكِ قلقة عليكِ إنها تبحث عنكِ في كل مكان

E tudo o que disseres pode ser usado contra ti em tribunal.
لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة.

Sou a Rainha Amidala de Naboo e venho perante ti em paz.
أنا الملكة أميدالا من النابو لقد أتيت لك فى سلام

As crianças precisam de ti em casa.
الأولاد بحاجة إليك في المنزل

Pensava que tu, acima de tudo, irias entender. Vamos precisar de ti em Charming.
حسبتك ستتفهمين أكثر من البقية - (سنحتاج إليك في (تشارمنغ -

E precisamos de ti em casa.
ونحتاج إليك في الوطن.

Preciso de ti em Jerusalém.
"أنا بحاجة إليك في "أورشليم

E procurei por ti em todos os 32 vagões.
و كنتُ أبحث عنك في جميع الـ 32 مقطورة.

Claro, foi o que a minha irmã disse acerca de ti, em primeiro lugar.
بالتأكيد , ذلك ماقالته أختي عنك في البداية .

Tenho procurado por ti em todo o lado.
كنت أبحث عنك في كل مكان

- Precisam de ti em casa.
نحن بحاجة لكِ في المنزل

Há um lugar para ti em Velashe.
هناك مكان لكِ في (فلايشي)

Eu não escrevi uma única palavra má sobre de ti em todo o livro.
أعني ، أني لم أكتب كلمة سيئة عنكِ في الكتاب بأكمله

Tudo o que disseres... pode ser e será usado contra ti em tribunal.
كل شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة.

Há muito espaço para ti em casa, e os meninos adoravam ter a tia por perto.
هناك مساحه لك فى المنزل و الاطفال سيحبون وجود عمتهم حولهم