"ti mesmo que" - Traduction Portugais en Arabe

• نفسك أن
• نفسك أنه

Podes dizer a ti mesmo que pessoas como ela são as vítimas e eu o parvalhão.
وتظل تخبر نفسك أن الناس مثلها هم ضحايا وأنا الأحمق.

Talvez a oração seja apenas tirar um momento para dizeres a ti mesmo que há bondade no universo.
ربما الدعاء هو فحسب لحظة تخبر بها" "نفسك أن هناك خيرًا في هذا الكون

Dizes a ti mesmo que não é real.
أخبر نفسك أن ذلك ليس حقيقياً

A única maneira de superar uma missão como esta é lembrares-te a ti mesmo que para parares um monstro, às vezes, tens de fingir ser um.
الطريقة الوحيدة للمرور خلال عملية كهذه هي تذكير نفسك أنه لتهزم وحشا أحيانا عليك أن تكون واحدا منهم

Diz a ti mesmo que é rápido.
تخبر نفسك أنه حدث بسرعة

- Mas acabas sozinho num clube de strip a sentires-te vazio, dizendo a ti mesmo que a tua vida é épica, clássica ou fantástica.
لكن ينتهي بك الحال معظم الليالي وحيداً في ناد تعري تشعر بالخواء بداخلك تُخبر نفسك أن حياتك بطريقةٌ ما ملحمةٍ أو كلاسيكية أو... .