"tina" - Traduction Portugais en Arabe

• حوض
• تينا
• الحوض
• تانيا
• وتينا
• تاينا

Fala com ele, pai. No teu lugar, afogava-o agora mesmo naquela tina.
أصغ، لو كنت مكانك لكنت أغرقته في حوض الإستحمام هناك

A propósito da miha tina, usei-a nessa manhã para lavar o peru... que naquele tempo era conhecido... como "a ave que anda".
عموماً ، بشأن حوض الغسيل قد استعملته بذلك الصباح لغسل الدجاج الرومي وكان بتلك الأيام معروف بإسم

- Sou a tina, moro aqui ao lado. - Eu sei.
ـ أنا تينا ، من المنزل المجاور ـ أعلم ذلك

Como o Ike e a tina, mas sem os pratos partidos.
نوعاً ما مثل آيك و تينا لكن بدون الأطباق المكسورة

Boa, estou presa nesta tina para o resto da minha vida.
رائع، سأظل عالقة في هذا الحوض اللعين لبقية حياتي.

Enquanto ele está a entrar na tina, nota a elevação do nível da água.
بينما هو يدخل الحوض يلاحظ إرتفاع ماء الحمام

A tina do Bassoé tem uma cabra chamada Mariana.
(باسو) و (تانيا) لديهم عنزة اسمها (ماريانا)

O Ike e a tina Turner faziam o mesmo e viveram uma bela história de amor.
مثل مارك .. وتينا ترنر .. وأعظم قصه حبه في العالم ..

tina, a minha filha mais nova.
تاينا)، الأصغر)

Recorda a tina fumegando no fogão?
هل تتذكر حوض الاستحمام الذي كان بالمطبخ ؟

Quando tinha 9 anos afoguei a minha irmazita na tina.
عندما كنت فى سن التاسعة أغرقت أختى فى حوض الإستحمام

Isso quer dizer que também terei que afogar-me na tina?
هل هذا يعنى أنه على إغراق نفسي فى حوض الإستحمام لأحصل على ذلك ؟

Dois sacos de cimento, quatro baldes e uma tina para mistura.
كيسين من الأسمنت أربعة أسطل ، و حوض لمزجة

Tão próximos que a tina distorceu o mapa amoroso do Tommy.
قريبان بما يكفي لتقوم تينا بتشويه خريطة الحب لدى تومي

Diziam que o Tommy e a tina eram demasiado chegados.
ان تومي و تينا كانا مقربان زيادة عن اللزوم

Morgan, vê se a tina apareceu hoje no emprego.
مورغان,اعرف ان كانت تينا قد اتت للعمل اليوم

Ela ainda mexia, pelo que a arrastou até à tina da água e... afogou-a.
لذا قام بسحبها إلى الحوض الصغير الذي هناك وقام بإغراقها في داخله إحتجزها تحت الماء حتى توقفت عن الحراك

Talvez tenha achado que uma tina cheia fosse suficiente.
ربما إعتقد أن كمية الماء . كانت كافية في الحوض

"Mas eu gosto de comer numa tina", riu o gato.
" ولكني احب أن آكل الكعك في الحوض " ضحكت القطة

Tanya, pode dar-nos um minuto, por favor? É tina, mas...
"تانيا" هلا تركتينا للحظه؟

E a tina, também tem contrato?
-ماذا بشأن (تانيا)؟

As pessoas estão a ver a Katie Couric e a tina Fey vezes sem conta.
الناس تشاهد كاتي كوريك وتينا فاي مراراً وتكراراً

O Ross fá-lo, a tina, a Emily e o Casey.
روس تقوم بذلك، وتينا تقوم بذلك، اميلي تقوم ذلك، كيسي تقوم بذلك

Filhas, só tenho a tina.
تاينا) هي ابنتي الوحيدة)