| Mas pensei que ele não tinha inimigos. De que teria medo? | Open Subtitles | ولكن أعتقد بأنه لم يكن لديه أعداء لماذا كان عليه أن يخاف؟ |
| E rapidamente souberam que esse homem tinha inimigos. | Open Subtitles | تمّ استدعاء المحققين للتحقيق في الجريمة وعرفوا سريعاً أن ذلك الرجل كان لديه أعداء |
| Descobriste se a tua fuzileira tinha inimigos? | Open Subtitles | أأكتشفتم ما إذا كانت جنديتكم لديها أعداء ؟ |
| Ela tinha inimigos? Alguém que queria fazer-lhe mal? | Open Subtitles | أكان لديها أعداء أو أيّ شخص قد يرغب بأذيّتها؟ |
| Que eu saiba, ele não tinha inimigos entre os colegas. | Open Subtitles | لم يكن لديه أيّ أعداء في المكان هذا ما أدركه |
| Sabe se ele tinha inimigos ou conflitos com alguém? | Open Subtitles | هل كان لديه أي أعداء أو صراعات تعرفين عنها؟ |
| Não tinha inimigos e nada aponta para outro sem ser o Frank. | Open Subtitles | لم يكن لديها أي أعداء يذكرون وليس هناك ما يشير إلى أي شخص آخر غير "فرانك" |
| Preciso de saber quem tinha inimigos, segredos, quem era um alvo. | Open Subtitles | اريد ان اعرف من كان لديه اعداء من لديه اسرار من عنده هدف |
| E rapidamente souberam que esse homem tinha inimigos. | Open Subtitles | وعرفوا سريعاً أن ذلك الرجل كان لديه أعداء |
| tinha inimigos em postos importantes, queremos assegurar que não o mataram. | Open Subtitles | كان لديه أعداء ذوي مراتب عالية نريد التأكد أن الفاعل ليس واحدًا منهم |
| Vou pedir à Yelina que sonde a vizinhança para ver se ele tinha inimigos. | Open Subtitles | سأجعل " يولينا " تستطلع الحي لترى هل لديه أعداء |
| Posso saber se a sua irmã tinha inimigos? | Open Subtitles | هل لي أن أسألكِ إن كانت شقيقتكِ لديها أعداء ؟ |
| Ela não tinha inimigos. Só te tinha a ti. | Open Subtitles | ،لم يكن لديها أعداء .فقط كنت أنت من لديها |
| Ela era repórter, se ela fazia o seu trabalho, tinha inimigos. | Open Subtitles | - لقد كانت صحفية تحقيقات ، -لو أنها تقوم بعملها ، سيكون لديها أعداء |
| Ele tinha inimigos ou alguém que o ameaçava? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ أعداء أيّ شخص كان يهدده؟ |
| -Ele tinha inimigos na companhia? | Open Subtitles | هل كان لديه أيّ أعداء في الشركة؟ |
| -Ele tinha inimigos aqui ou lá? | Open Subtitles | هل لديه أي أعداء في الوطن أو في الخارج ؟ |
| Sabem se ele tinha inimigos? | Open Subtitles | هل كان لديه أي أعداء تعرفونهم؟ |
| Ela tinha inimigos no clube? | Open Subtitles | هل كانت لديها أي أعداء في النادي؟ |
| É pouco provável. Acho que não tinha inimigos. | Open Subtitles | لا أعتقد أن لديها أي أعداء |
| Aquela onde o meu vizinho tinha inimigos que o queriam morto. | Open Subtitles | الشخص الذي هو جاري لديه اعداء الذين يريدونه ميتاً |
| Sr. Ferguson... sabe se ele tinha inimigos? | Open Subtitles | مستر فيرجسون هل كنت تدرك وجود أى أعداء للسيد نوكيس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 