"tinham o" - Traduction Portugais en Arabe

• كان لديهم
• يكن لديهم
• كان عندهم

Eles tinham o direito de me prender, eu fiz algo mau.
لكن كان لديهم الحق في سجني فعلت شيئا سيئا

tinham o jardim arranjado. Aparavam a relva. Tinham um relvado para aparar.
كانوا يعملون في الباحة الخلفية ويجزّون مرجتهم على الأقل كان لديهم مرجة لجزّها

- Já tinham o que precisavam. - Mas não fiz nada.
كان لديهم كل الأدلة التي يحتاجونها- لكني لم أفعل شيئاً-

Eles não tinham o suficiente para mantê-lo preso. Tu estavas certo. Acho que a família dele está envolvida.
لم يكن لديهم ما يكفي لإحتجازه , كنت محقاً أعتقد أن نفوذ عائلته تدخل بهذا

Como quando os tipos do Maybourne tinham o outro portal?
مثل رجال مايبورن عندما كان عندهم البوابة الأخرى

Quando os russos tinham o programador ligado ao portal deles, este passou a ser o portal dominante na Terra.
عندما الروس كان لديهم جهاز الاتصال متصل أصبحت بوابتهم مهيمنة على الأرض بالضبط.

Mas tinham o bebé deles os cavalos, estava tudo bem.
و لكنهم كان لديهم طفلتهم و كان لديهم خيولهم و كان كل شيء علي ما يرام

Fui lá abaixo ver se tinham o meu saco, mas não tinham.
ذهبت لطابق السفلى للرؤية إذا كان لديهم حقيبتى ، لكن لم أجدها

No ano passado tinham o anão mais alto do mundo.
السنة الماضية، كان لديهم مسابقة أطول قزم في العالم لقد كان بطولك يا ايرل، أتذكر؟

Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casa.
كما اولئك النساء في أوهايو كان لديهم الحق بالشعور بالأمان في منازلهن

Julie, o marido, e o filho Tracy Jr exigiram uma reunião com o conselho de administração da seguradora, as pessoas que tinham o poder de aprovar o seu pedido.
جوليا وزوجها وابنهم تريسي الصغير طلبوا اجتماع مع مجلس أمناء الصحة الناس ذاتهم الذين كان لديهم القوة لتصديق إدعائهم

Eu disse-lhes que achava que eram doidos, mas eles disseram que queriam que o mundo soubesse que tinham o melhor homem no caso.
انا اخبرتهم انى اظنهم مجانين ولكنهم قالوا انهم يريدون ان يعرف العالم انه كان لديهم افضل رجل فى القضيه

Estes tipos tinham o meu dinheiro.
هؤلاء الرفاق.. كان لديهم الأموال الخاصة بي.

Só dois tinham o tipo de batata frita da pick-up.
إثنين فقط كان لديهم نفس طريقة قطع البطاطا من الشاحنة.

Foi assim que escolheram os miúdos do orfanato... todos tinham o gene.
هكذا إختاروا الأطفال من الميتم جميعهم كان لديهم هذا الجين

tinham o culpado perfeito, um adolescente estranho que não era adorado por ninguém e que ouvia heavy metal.
كان لديهم مذنب مثالي، صبي مراهق غريب الذي لا يحبه أحد في المدينة ويستمع إلى موسيقى الميتال.

tinham o direito, mas isso não o faz ser correcto.
لقد كان لديهم الحق ولكنَّ ذلكـَ لا يجعلهم على حقٍ

Ambas as vítimas tinham o mesmo texto em seu celular.
كلا الضحتين كان لديهم نفس الرسالة النصية على هواتفهم الخلوية

Sabe, parece que não tinham o seguro apropriado.
من الواضح هم لم يكن لديهم العرض الصحيح من التأمين

Eu vi algo para ti, mas não tinham o teu tamanho.
رأيت شيئاً لك لكن لم يكن لديهم حجمك.

As quatro vítimas tinham o crânio achatado e foram abandonadas em zonas isoladas.
كلّ أربعة ضحايا كان عندهم أدمغتهم تقدّمت عليها وتخلّص منه في المناطق البعيدة.

Eles tinham o poder de fogo, nesse dia.
كان عندهم القوة النارية فى ذلك اليوم.