"tinhas razão em" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت محق
• كنتي محقه
• لقد كنت محقة بشأن
• للفظاعة
• محق بشأن

Tinhas razão em querer a tua liberdade e... fico feliz por a teres tido.
كنت محق بشان حريتك... ...وانا سعيد انك حصلت عليها.

Mas Tinhas razão em dizer que o Dr. Allen é sadista.
لكنك كنت محق عن كون دكتور ألين ساديا

Pronto, é oficial. Tinhas razão em relação aos blasers.
حسنا ، لقد كنتي محقه بشأن سترته

Tinhas razão em mudar de roupa.
لقد كنت محقة بشأن تغيير الملابس

Tinhas razão em relação a ele.
يا للفظاعة

Lex, acho que Tinhas razão em investigar o Adam.
ليكس أعتقد بأنك محق بشأن أخذ نظرة أقرب على أدم

Tinhas razão em querer falar comigo pessoalmente.
كنت محق بشأن رغبتك بالحديث شخصياً

E Tinhas razão em relação ao Jones.
وأنت كنت محق بشأن جونز بالتأكيد

Tinhas razão em relação ao dente. Não coincide com a nossa vitima.
كنت محق بشأن الأسنان

Tinhas razão em relação à Judy.
كنت محق عن جودي

E quanto à Wendy, acredito que tinhas razão. em trocar o livro nesse relacionamento.
و بخصوص (ويندي)، أعتقد أنك كنت محق بأن تنتهي من أمر تلك العلاقة.

Tinhas razão em manter o rumo.
كنتي محقه في مواصلة المسيره

- Tinhas razão em relação ao puto.
- لقد كنت محقة بشأن الفتى .

A tua mãe e eu queremos que saibas que Tinhas razão em não desistir do teu Dom.
أنا وأمّك نعلم أنك محق بشأن عدم تخليك عن هبتك