"tinhas razão sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت محقاً بشأن
• كنت محق بشأن
• كنت محقا بشأن
• كنت محقة بشأن
• لقد كنت على حق
• كنت محقاً بخصوص
• كنتَ محقّاً بأمر
• أنت محق بشأن
• كنت محقاً حول
• كنتِ محقّة بشأن
• محق بخصوص

Olá, parceiro. Tinhas razão sobre a minha tatuagem.
مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي

Tinhas razão sobre o parque. A proximidade com a natureza, a energia, as pessoas...
كنت محقاً بشأن الحديقة هذا القرب من الطبيعة، النشاط والناس

Tinhas razão sobre as escutas, já agora.
بالمناسبة , كنت محق بشأن اجهزة التنصت

Acho que Tinhas razão sobre estarmos a ser sugados para o outro lado.
أعتقد أنك كنت محقا بشأن تعرضنا للسحب من الجانب الآخر

Sei que não podes falar, mas Tinhas razão sobre tudo.
إسمعي، أعلم أنك لا تستطيعين التحدث، ولكنك كنت محقة بشأن كل شيء.

Tinhas razão sobre eu ainda ter sentimentos por ti.
لقد كنت على حق , مازلت اشعر بمشاعر تجاهك

Tinhas razão sobre o halotano no sangue. O que te faltou dizer é o facto, que o teu sémen estava na sua vagina.
و كنت محقاً بخصوص الهولوثين في الدم , ولكن ما لم تذكره

Henry, Tinhas razão sobre a maldição. Devia ter acreditado em ti.
(هنري)، كنتَ محقّاً بأمر اللعنة وكان يجدر بي تصديقك

- Tinhas razão sobre aquela pista.
يبدوا بأنك كنت محقاً بشأن ذلك الدليل ماذا؟

Também Tinhas razão sobre outra coisa.
وقد كنت محقاً بشأن امر آخر كذلك

Tinhas razão sobre o LA Times. Tinhas razão sobre tudo.
"كنت محقاً بشأن "إل أي تايمز كنت محقاً بشأن كل شيء

Tinhas razão sobre tudo.
أنت كنت محق بشأن كل شيء.

Tinhas razão sobre tudo...
كنت محق بشأن كل شئ

Afinal, Tinhas razão sobre a Darcy.
في النهاية، لقد كنت محق بشأن (دارسي).

Isso deve significar que também Tinhas razão sobre a Salvação.
-مؤكد كنت محقا بشأن الصعود أيضاً

Tinhas razão sobre a maré de sorte.
كنت محقا بشأن سلسلة الحظ

Tinhas razão sobre os nossos postos de escuta, temos uma triangulação.
كنت محقة بشأن محطات الاستماع لدينا حصلنا على إشارات

Tinhas razão sobre a Martha.
كنت محقة بشأن مارثا

Por falar nos quadros, Tinhas razão sobre a côr azul-ultramarino.
عارضة للوحات أوه، حسنا، بالحديث عن اللوحات لقد كنت على حق بشأن الأزرق المائي

Tinhas razão sobre o Del. Ele não estava a mentir.
كنت محقاً بخصوص ديل لم يكن يكذب

Henry... Tinhas razão sobre a Maldição.
(هنري)... كنتَ محقّاً بأمر اللعنة.

Tinhas razão sobre uma coisa, pequeno Byrnes.
أنت محق بشأن شيء واحد , بيرنز الصغير

Tinhas razão sobre os homens.
لقد كنت محقاً حول أولئك الفتية

Tinhas razão sobre tudo. Senti-me horrível depois do que aconteceu entre nós.
المهمّ أنّكِ كنتِ محقّة بشأن كلّ شيء فقد شعرتُ باستياء كبير بعد ما حدث بيننا

Don, Tinhas razão sobre estranhos em casa.
دون كنت محق بخصوص ادخال الناس للبيت