"tipo é um" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل هو
• هذا رجل
• الرجل مختل
• أن هذا الشخص
• هذا الرجل مريض

Tu não percebes, pobre rapariga. Aquele tipo é um assassino!
انتي لاتدركين ,أيتها البلهاء ذلك الرجل هو قاتل

O tipo é um imigrante ilegal! Ilegal significa que é contra a lei.
هذا الرجل هو مهاجر غير شرعي غير شرعي يعني ضد القانون

Raramente alguém dura 6 meses com ele, mas se durar, o tipo é um passe vivo para o topo.
بالكاد يستمر معه شريك لأكثر من ستة أشهر، لكن إن بقيت فهذا الرجل هو معبرك الحي والسريع للقمة

O tipo é um maluco que furou um buraco na cabela dele. Provavelmente ele está a mentir.
هذا رجل مخبول قام بإحداث ثقب برأسه إنه يكذب علينا على الأرجح.

Alguma coisa melhor. Aquele tipo é um genuíno cinto de aço, camionista dos cinco estados.
شئ أفضل الان هذا رجل حقيقي

Esse tipo é um psicopata.
ذلك الرجل مختل عقلياً.

Quantas vezes tenho de te dizer que este tipo é um idiota?
كم مرّة يتوجّب علي أن أخبرك فيها، أن هذا الشخص أحمق؟

É bastante óbvio que o tipo é um psicopata.
من الواضح بأن هذا الرجل مريض نفسي.

Este tipo é um rato, ele conhece-me, então basta ficar atrás e segue-me a corrente, Ok?
الرجل هو ' فأر كنه يعرفني. على عقد لتوه واسمحوا لي أن أتحدث، نعم؟

Sabes, a única coisa que devo àquele tipo é um par de algemas.
أتعلم ماذا، الشيء الوحيد الذي أدين به لذلك الرجل هو مجموعة من الأصفاد

E, em segundo lugar, aquele tipo é um tagarela, mas... não é idiota.
والثاني من كل شيء، وهذا الرجل هو محرك الفم، لكنه ليس غبيا.

O tipo é um mestre litigador.
هذا الرجل هو سيد الدعاوي القضائيه

Lia na cara deles: "Este tipo é um cordeiro levado para o matadouro."
وقالوا: "نجاح باهر، وهذا الرجل هو خروف تقديمهم للذبح."

Com certeza, esse tipo é um garanhão.
نعم, هذا الرجل هو وحش الجاذبية

Este tipo é um traiçoeiro.
هذا رجل ماكر

- Este tipo é um psicopata.
هذا الرجل مختل عقلياً.

O tipo é um maldito psicopata.
هذا الرجل مختل لعين

Para ser franco, acho que o tipo é um egocêntrico.
أتعرف, حقاً أعتقد أن هذا الشخص أحمق تماماً

E disseste que este tipo é um assassino tarado e supersónico, não foi?
و أنت قلت أن هذا الشخص قاتل سريع و مختل عقلياً أليس كذلك ؟

O tipo é um bastardo doentio.
ان هذا الرجل مريض