"tipo era" - Traduction Portugais en Arabe

    • الرجل كان
        
    • الشخص كان
        
    • كان الرجل
        
    • كان هذا الرجل
        
    • الشاب كان
        
    • الفتى كان
        
    • كان ذلك الرجل
        
    O tipo era esperto, sofisticado profissional... eu digo que era excelente Open Subtitles هذا الرجل كان ذكياً و محترفاً و راقياً رائع جداً
    Este tipo era tão astuto, sabia exactamente o que dizer para assustar a senhora sem tecnicamente quebrar a lei. Open Subtitles .. ذلك الرجل كان محتالاً جداً عرف ماذا يقول لإخافة السيّدة دون خرق القانون في الوقت نفسه
    É difícil de acreditar que este tipo era um assassino infame. Open Subtitles من الصعب التصديق أن هذا الرجل كان قاتل غير معروف.
    Não me disseste que o parceiro deste tipo era negro. Open Subtitles أنت لم تخبرني أن شريك هذا الشخص كان أسود.
    O tipo era muito distinto. Talvez tenha registo criminal. Open Subtitles كان الرجل متميز جداً ربما لديه سجل إجرامي
    Mas o tipo era inteligente e ultimamente super animado. Open Subtitles لكن الرجل كان ذكياً ومُؤخراً كان مُتحمساً للغاية
    Este tipo era o meu informador. Por isso diga-me: Como está ele? Open Subtitles الرجل كان مخبري، لذا اخبرني كيف حاله الآن؟
    Eu sabia que o tipo era branco e muito alto. Open Subtitles كنت أعرف أن الرجل كان أبيض وطويل القامة.
    Não, mas foi mesmo por pouco. Sim, o tipo era... Open Subtitles كلا، لكنّي شارف على ذلك ... ذلك الرجل كان
    - Acho isso estranho. - O tipo era estranho. Open Subtitles ـ يبدو ذلك غريب بالنسبة لي ـ الرجل كان غريباً
    Mas o tipo era um ás no tenis. Open Subtitles لكن الرجل كان لديه كلمات أقوي من ضرب الكرة
    O tipo era intocável. Mas a Trudy e Janice nunca pararam de investigar. Open Subtitles الرجل كان محميا لكن ترودي وجانيس لم تتوقفا عن الحفر
    Não sei se são a sua dupla, ou não. O tipo era careca. Open Subtitles لا أعلم إذا كانا هُم أم لا الرجل كان أصلعاً
    O tipo era professor na Universidade de São Francisco e saiu para viver as pesquisas que faz. Open Subtitles الرجل , كان بروفسور بسان فرانسسكو ولقد ترك الجامعة , ليعيش في ابحاثه
    Constelações? Não me digas que este tipo era seguidor do Zodíaco. Open Subtitles لا تقولي لي ان هذا الرجل كان يتبع خطوات قاتل الأبراج
    Mesmo que não tenha contado, aquele tipo era mesmo um otário. Open Subtitles وحتى إذا ما لم تفعل فذلك الشخص كان أحمق بالفعل
    O tipo era um monstro. Open Subtitles . وكل تلك الأشياء يارجل . ذلك الشخص كان متوحش
    - Um namorado. - O tipo era um esquisito. Open Subtitles خليلها أو ما شابه كان الرجل مخيفاً أيضاً
    Este tipo era meticuloso e não deixou nada para trás. Open Subtitles كان هذا الرجل دقيقا ولم يترك أي شيء خلفه
    Quer dizer, este tipo era apenas um escritor. Open Subtitles ولماذا؟ أقصد أن ذلك الشاب كان كاتبًا فحسب، كان نكرةً
    O tipo era paranóico. Open Subtitles الفتى كان مجنوناً بالشك
    Aquele tipo era um monstro. Não havia volta a dar. Open Subtitles لقد كان ذلك الرجل وحشاً و لم يكن هناك من رجعة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus