"tipo novo" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الجديد
• الفتى الجديد
• الشاب الجديد
• رجل جديد
• شخص جديد
• الفتي الجديد
• فتى جديد
• والرجل الجديد

Agradecia que entregasses o tipo novo, se ele se transformar.
وسأكون ممتنا لو سلمت الرجل الجديد إذا كان تحول

Insere umas imagens deste tipo novo. Aquele rufia vale ouro.
اقطع بعض الصور عن هذا الرجل الجديد هذا القدح الذي لا يقدر بثمن

É de um tipo novo. Cá está.
يكتبه ذلك الرجل الجديد ها هو ، إنه كاتب رائع

Sabes, sou só um tipo novo com uma cara amigável.
،اتعلم، انا الفتى الجديد ذو الوجه الودود

Eu sei, falhei, mas só tentei ter uma vida pessoal, como me mandou, mas apareceu este tipo novo...
أعلم, لقد أسقطت الكرة كنت أحاول أن أقوم بما تقولي لي, أن أحظى بحياة خاصة وأعتقد أنني علقت مع هذا الشاب الجديد

Ontem um tipo novo veio fazer a limpeza. Pirou-se pouco depois.
جاء رجل جديد لينظف المركز البارحة واختفى بعد 15 دقيقة

Eu sei que sou o tipo novo, por isso vou ficar por aqui e tentar não interromper a conversa.
انني اعلم اني الرجل الجديد سأحاول الجلوس في الخلف والا اقطع حديثكم

É o tipo novo que se mudou para a velha casa do Stevens?
هل أنت ذلك الرجل الجديد الذى انتقل للعيش بمنزل ستيفنس القديم

E se estivessem interessados em troca de casais, quem sou eu para dizer que não? Ei, sou apenas o tipo novo.
وإن كانوا يحبون الاختلاط فلن أرفض لأنني الرجل الجديد

Este tipo novo não tem alma e não presta.
هذا الرجل الجديد لا روح لديه ولا ايقاع

Por isso temos mesmo que ter a fé que o tipo novo saiba o que está a fazer.
إذا أنت حقا، حقا عليك أن تتمنى أن هذا الرجل الجديد يعرف ما الذي يفعله

Eu entendo a tradição, amaciar o tipo novo, e passar uns bons momentos a levar palmadas no rabo de todos.
أنا أفهم التقليد تليين الرجل الجديد تضاجعين كل من يمر من هنا

Ontem veio cá abaixo um tipo novo, à procura do seu arquivo.
هذا الرجل الجديد جاء هنا بالأمس وكان يبحث عن ملفك

No filho, que precisa dela mais do que nunca contra o pânico e a ansiedade, ou no tipo novo que obviamente não quer o filho no seu caminho?
إبنها الذي يحتاجها الان أكثر من قبل بعد محاربته للقلق والفزع أم هذا الرجل الجديد الذي يريد أن يبعد إبنها عن الصورة؟

Mas quando eu tinha 17 anos, ela trouxe um tipo novo para casa.
لكن عندما كنت في ال17 أحضرت هذا الرجل الجديد إلى المنزل

Acho que não tínhamos conseguido sem o tipo novo.
لا أظن أنه كان بوسعنا إتمام الأمر بدون الفتى الجديد

O Colton não falou num tipo novo.
كولتون "لم يخبرنا بشيئ" عن ذلك الفتى الجديد

Este tipo novo continua a entrar no meu jogo e a varrer comigo.
هذا الشاب الجديد أنه يخرب ألعابي ويبعدني عنها

Ela me ligou no telefone e disse que estava com um tipo novo e que estava indo embora.
اتصلت بى على الهاتف وقالت أنها برفقة رجل جديد وأنها سترحل

Há um tipo novo na esquadra. Um tipo judeu, divertido, fala muito.
لدينا شخص جديد في المدينة إنه يهودي تحدث معه

- Sou o tipo novo. - tipo novo?
-مرحباً، أنا الفتي الجديد

Foi um dos meus informadores. É um tipo novo.
بل صوّرها أحد المراسلين الخاص بي إنه فتى جديد

Achas que tu e o tipo novo podem controlar o bar, esta noite?
تستطيع أنت والرجل الجديد إدارة الحانة الليلة؟