"tipo sabe" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل يعرف
• الرجل يعلم
• الشخص يعرف

Crês que este tipo sabe algo de nós, não?
أعتقد هذا الرجل يعرف شيء نحن لا نعرفه؟

Está a dizer-me que este tipo sabe o que eu estou a pensar?
هل تقصد ان تخبرني ان هذا الرجل يعرف ما افكر به

Este tipo sabe muita informação pessoal sobre as vítimas.
هذا الرجل يعرف الكثير من المعلومات الشخصية عن ضحاياه

- O tipo sabe alguma coisa. - Ouçam.
ـ هذا الرجل يعلم شيئاً ـ لا أعلم ما يمكنني مساعدتكم به غير هذا يارجال

Pai, tens a certeza que este tipo sabe o que faz?
أبي، هل أنت متأكد أن هذا الشخص يعرف ما يفعل ؟

O tipo sabe que está entalado, e essa é uma forma fácil de apelar para a insanidade.
الرجل يعرف انه هالك و هذه وسيلة سهلة ليتذرع بالجنون

O tipo sabe como se manter discreto.
من الواضح أن الرجل يعرف كيف يبقى بعيداً عن الأنظار

Este tipo sabe mais disto do que alguém que esteja vivo.
هذا الرجل يعرف عن الأمر أكثر من أي شخص على وجه الخليقة

- Ver se aquele tipo sabe o que era aquilo.
سنرى إن كان الرجل يعرف ما كان هنا؟

Sargento, despache-se, este tipo sabe qualquer coisa sobre a Amélia Pond.
يارقيب أنا مجددا,إستجعل بالدعم (الرجل يعرف شيئا عن (أميليا بوند

Este tipo sabe sempre o que se passa.
هذا الرجل يعرف دائما كل ما يجري

Ele não despega o olhar de mim. Este tipo sabe.
لا يبعد نظره عني هذا الرجل يعرف

Este tipo sabe do que falo.
هذا الرجل يعرف عن ماذا أتحدث ؟

Este tipo sabe tudo.
هذا الرجل يعرف كل شيء. أليس كذلك؟

Bela criação, este tipo sabe o seu pentâmetro iâmbico.
شاعر جيد هذا الرجل يعرف خماسي التفاعيل

Este tipo sabe onde está o Splinter.
هذا الرجل يعرف أين سبلنتر

Kono, este tipo sabe que a Yakuza o matará se ele falar connosco.
كونو هذا الرجل يعلم ان الياكوزا ستقتله اذا تكلم معنا

Bem, o tipo sabe o que se passa aqui, isso tenho que admitir.
حسناً الرجل يعلم ماذا يحدث هنا سأشيد له بذلك

Este tipo sabe o que nós sabemos.
اذا هذا الرجل يعلم بكل شيء نملكه

Director, se este tipo sabe o suficiente para vir atrás do Darryl, então, você pode ser o próximo.
واردن, أذا هذا الشخص يعرف الكثير ويقتصُ مــن داريل أكيد ستكون أنت التالي

- Meu Deus, este tipo sabe onde vivemos.
- ياإلهي, هذا الشخص يعرف أين نعيش