"tipos com" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجال مع
• الرجال ذوى
• الأشخاص ذوو

Acabei de chegar de uma cidade onde tipos com armas e uniformes tornavam a vida bastante desagradável.
..لقد اتيت من مدينة حيث الرجال مع بنادق بازاء يجعلون الحياة غير لطيفة جدا

Havia fotografias espalhadas por todo o lado de tipos com as raparigas.
كان الحائط مليئاً بصور الرجال مع تلك الفتيات

- Óptimo, 5 minutos até os tipos com as armas chegarem.
أوه، عظيمٌ. خمس دقائق حتى يظهر الرجال مع أسلحتهم.

Esses tipos com atitude ganhadora com tanques, armas e torpedos...
أولئك الرجال ذوى الأسلحة الحقيقية والدبابات وأسلحة الــــ إم

Uns tipos com sotaque amarraram-me.
أقسم. بعض الأشخاص ذوو لهجات اتصلوا بي.

- Quando as pessoas querem entrar em contacto, não mandam tipos com facas.
معظم الناس، عندما تبحث للعودة في اتصال، لا ترسل الرجال مع شفرات

Os tipos com as máscaras vão embora daqui a umas horas.
هؤلاء الرجال مع الأقنعة سوف ينتهوا خلال بضع ساعات

Vá lá. A NFL adora tipos com o seu tipo de passado.
هيا اتحاد كرة يحب الرجال مع هذه الخلفية

Agora, falei com o meu amigo no Pentágono e há apenas um punhado de tipos com este histórico de serviço, que se parecem com o tipo que disseste ter visto.
الآن، راجعت مع صبي لي في وزارة الدفاع، وهناك وتضمينه في عدد قليل من الرجال مع أن التاريخ الخدمة الذين تتطابق مع الرجل قلتم التي شاهدتها.

São eles os tipos com os AK-47s ou os meninos soldados?
هل هم الرجال مع (الكلاشنكوف) أو الجنود الصبية؟

Sim, bem... infelizmente os tipos com "drones" e armas não sabem disso, pois não?
نعم ، حسناً، لسوء الحظ الرجال ذوى الطائرات و الأسلحة لا يعرفون ذلك ,أيعرفوا ؟

Vês os tipos com a cicatriz do infinito?
-أترى الأشخاص ذوو الندوب اللامنتهية؟