"tipos como eu" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل مثلي
• رجال مثلي
• الأشخاص أمثالي
• الرجال مثلي
• أشخاص مثلي
• أشخاصاً مثلي
• الاشخاص الذين مثلي

Aquilo que apelida de amor foi inventado por tipos como eu para vender collants.
ما تسمينه الحب , اخترعه رجل مثلي ليبيع ورق النايلون

A verdade, é que se não houvesse tipos como eu a conduzir os vossos carros tu andarias a pé.
الحقيقة انه بدون رجل مثلي يقود سيارتك , فانت ستمشين

tipos como eu vão até lá e perdem a vida.
كفى رجال مثلي يذهبون لأماكن مثل هذه ويموتون ليحصلوا على حياه

E adivinha só. São tipos como eu que contratam. Mas os tipos como eu não contratam fedelhos como tu.
لكَ أن تخمّن، رجال مثلي ستعمل عندهم، ورجال مثلي لن يستأجروا أحمقاً مثلك، إتّفقنا؟

E viraram-se contra tipos como eu.
و تعرف , قلبوا كل شيء على الأشخاص أمثالي

tipos como eu têm de trabalhar muito mais do que tipos como tu.
أترى الرجال مثلي يجب ان يعملوا اكثر من الرجال مثلك

Bem, pode alterar a sua cara, mas felizmente para tipos como eu, não pode alterar o seu ADN.
بينما يبدو أنك تستطيع تغيير وجهك لكن لحسن حظ أشخاص مثلي لا يمكنك تغيير حمضك النووي

"é só porque tipos como eu vieram primeiro.
انها فقط، لأن أشخاصاً مثلي كانت هناك أولا.

tipos como eu... ainda fazem o que podem.
الاشخاص الذين مثلي ما يزال يجب يفعلوا ما بإمكانهم

Estas universitárias já nascem com casas de férias e tipos como eu a arranjar-lhes as sanitas.
هؤلاء فتيات جامعة ربما تربوا في مساكن للترفيه بينما رجل مثلي يُصلح حماماتهم

Andam sempre à procura de tipos como eu.
أجل دائماَ يبحثون عن رجل مثلي

Diz-lhe que eu arranjo 10 tipos como eu, e que lhe darei o nome, posto, e o número do homem para quem trabalhamos.
أخبره أنني سأسمي 10 رجال مثلي وسأعطيه الاسم، الرتبة وقصة الرجل الذي نعمل جميعنا لديه

É engraçado, tipos como eu, viemos aqui, embebedamo-nos e ficamos a olhar.
هذا مضحك، لأنّ رجال مثلي يأتون إلى هنا يثملون ونحدّق!

É trivial, mas quando a Zoe fez 20 anos, começou a dizer que eu era um fascista capitalista e tipos como eu eram a fonte dos problemas do mundo.
-إنّه أمر تافه، ولكن حينما بلغت (زوي) الـ20 ، بدأت تقول أنّي رأسمالي فاشي وأنّ الأشخاص أمثالي كانوا مصدر جميع مشاكل العالم.

tipos como eu não matam pessoas.
الرجال مثلي لا تقتل الناس.

Mas os poderes que controlam a agência, não favorecem tipos como eu.
لكن السلطات المفترضة في الوكالة لا يفضّلون أشخاص مثلي

tipos como eu é que abrem as portas para que tipos como você venham parar aqui.
أشخاص مثلي يمهدون الطريق لمجيء أشخاص مثلك

Ele anda à pesca mas é de tipos como eu.
إنّه يصطاد. أشخاصاً مثلي

tipos como eu são a ordem natural.
الاشخاص الذين مثلي نحن نظام الطبيعة