"tique-taque" - Traduction Portugais en Arabe

• الوقت يمر
• تيك
• الوقت يمضي
• تدق
• تك
• تكتكة
• الدقات

Lamento interromper o teu exagero, mas Tique-taque.
أكره أن أقاطع ردة فعلك المتهورة ولكن الوقت يمر

Tique-taque, doutora.
الوقت يمر يا دكتورة

Eu insisto. Julian, Tique-taque.
أنا اصر " جوليان ، " تيك توك * كلمة منتشرة بين المصممين تعني اسبوع الموضة *

Tique-taque, Tique-taque.
تيك توك ، تيك توك

Tique-taque.
الوقت يمضي.

No meu quarto, conseguia ouvir o Tique-taque de um relógio colocado a três divisões de distância.
في غرفتي , كنت اسمع صوت ساعه تدق علي بعد ثلاث غرف بيني وبينها

Tique-taque, até às 8:25, quando o corpo deslizou do relógio e caiu em cima do seu carro.
8: 25 تك توك الى الساعة عندما انزلقت الجثة وسقطت على سيارتك

Já reparou que está a fazer Tique-taque?
أصوات تكتكة تخرج منك

Eu ouço o Tique-taque do relógio
سنبدأ * اسمع صوت الدقات في الساعه *

Tique-taque. Tique-taque.
الوقت يمر الوقت يمر

Claro. Tique-taque.
صحيح، الوقت يمر.

Tique-taque, Tique-taque, irmão.
الوقت يمر يا اخى

Tique-taque, certo.
تيك . توك . حسناً

Bom, Tique-taque, tique taque, porra.
حسنا، تيك توك تيك اللعنة توك

É, Tique-taque. É.
" نعم ، " تيك توك

Tique-taque, Tique-taque...
-هيّا، الوقت يمضي .

Confie em mim. Perigo maior é o Tique-taque da bilheteria.
ثق بي , إضافة لساعة تدق بالخطر هذا هو صندوق الإيرادات

Sabem, o relógio está a fazer Tique-taque, Tique-taque.
تعلم ، الساعة تدق تك تاك ، تك تاك

Tique-taque, Em.
"(تك تك* .. (اي" المقصود بها دقات الساعة *

"O Relógio que Faz Tique-taque" O que é isso?
"تكتكة الساعة" ما هذا؟

As engrenagens a ranger, o Tique-taque acelerado, comecei a sufocar, a emaranhar os ponteiros.
التروس تصدر صريراً، الدقات تتسارع... وأبدأ بالشعور بالإختناق، أصبح مشوشاً اشعر بالأرتباك!