"tire as mãos de" - Traduction Portugais en Arabe

• أبعدي يديكِ
• أبعد يدك
• أبعد يديك

Tire as mãos de cima de mim ou leva um pontapé nos tomates.
مارأيك بهذا؟ أبعد يدك عني وإلا سأركلك في المنطقة الحساسة

Tire as mãos de cima, ou grito que me está a violar.
أبعد يدك عني والا سأصرخ الان

- Tire as mãos de mim, desgraçado!
أبعد يديك عني أيها الحقير ما هذا بحق الجحيم؟

Olá, bochechas fofinhas. Tire as mãos de mim! Vais levar aquele médico ao churrasco?
مرحباً أيتها الحلوة أبعد يديك عني إذا ستحضر ذلك الطبيب لحفلة الشواء؟

Tire as mãos de cima das minhas coisas!
أبعد يدك عن أشيائي

- Tire as mãos de cima de mim!
أبعد يدك الملعونة عني -

Tire as mãos de mim!
أبعد يدك عني

- Acalme-se, senhor. - Tire as mãos de cima de mim.
خذ الأمور بروية، يا سيدي - أبعد يديك عني -

Tire as mãos de cima mim, ou irá descobrir...
أبعد يديك عني أو ستعرف من يكون أبي

Tire as mãos de cima de mim, seu produtor de merda!
أبعد يديك اللعينتين عني أنت منتج فاشل