"tirei o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد اخذت
• لقد أخرجتُ
• لقد نزعت
• لقد خلعت

Tirei o detonador do casaco, substitui-o e voltei para a minha camarata.
لقد اخذت قنبلة واحدة من الادوات , واعدت استبدالها وبعدها عدت الي حجرتي

Tirei o dia de folga do importante.
لقد اخذت اليوم اجازة من الامور الهامة

Tirei o teu irmão da prisão com 45 quilos de erva.
لقد أخرجتُ أخاك من السجن بقضية فيها 100 رطل حشيش

Lembra-te. Tirei o demónio da tua casa mas o teu trabalho é mantê-lo longe.
فقط تذكر , لقد أخرجتُ الشيطان من منزلك و مهمتك هي إبقاءه في الخارج

Tirei o anel.
لقد نزعت خاتمي.

Tirei o aparelho dos dentes.
لقد نزعت مقوم الـأسنان.

Tirei o colar antes da festa e pu-lo no meu guarda-jóias.
لقد خلعت العقد قبل الحفلة ووضعته في صندوق المجوهرات

Como podem ver, Tirei o meu blazer para mostrar a gravidade da situação.
على أزمة الخطف كما ترون، لقد خلعت الجاكت لاظهر خطورة الموقف

Hoje, Tirei o dia.
لقد اخذت اجازة مرضية

Estás louca, porque Tirei o teu homem da jogada?
لقد تم سحقك لقد أخرجتُ رجلكَ من اللعبة

Tirei o coração dela.
لقد نزعت قلبها

Ainda bem que lhe Tirei o dente certo, senhor primeiro-ministro!
حسنا , لقد خلعت الايمن سيدى الوزير

Tirei o fato depois do meu turno.
لقد خلعت بدلتي بعد مناوبتي

Eu Tirei o fato da minha pessoa.
لقد خلعت عني بذلتي الخاصة