"tirou-a" - Traduction Portugais en Arabe

• أخرجها
• لقد ألتقط
• قام بتهريبها
• لقد أخذتها

tirou-a, foi até ao telefone e fez uma chamada interurbana.
أخرجها وذهب بإتجاة الهاتف وقام بإجراء مكاملة بعيدة المدى

Mas ele tirou-a, e colocou-a na cidade do Kansas, e todos pensamos que ela iria ficar bem.
لكن ذلك كان سبب معرفته بها لكنه أخرجها وجعلها تذهب لمدينة كنساس

A Lily perdeu o marido e o pai tirou-a da cidade para a poder ajudar a arejar as ideias.
ليلي-ليلي لتو فقدت زوجها وأبي أخرجها من البلدة لتصفي ذهنها

O Mike tirou-a e enviou-me por e-mail.
لقد ألتقط (مايك) هذه وأرسلها لي بالبريد الاليكتروني

Ele tirou-a da custodia do KGB, mas também não confiava na CIA, então levou-a para outro sítio onde ficaria segura, com outros seguidores.
لقد قام بتهريبها من المُعتقل ولكنه لم يثق بالإستخبارات المركزية أيضاً لذا أخذها حيث ستكون بأمان مع التابعون الآخرين

Outra pessoa tirou-a do carro.
هناك شخص آخر أخرجها من السيارة

tirou-a de lá, e levou-a ao hospital de Santa Marta.
لقد أخرجها من هناك وذهب بها إلى مستشفى في (سانتا مارتا).

Vê a Elena, o Stefan tirou-a do carro.
إنّك التقيت (إيلينا)، و(ستيفان) أخرجها من السيارة.

O meu pai tirou-a de um caixote enorme.
أخرجها أبي من صندوق كبير...

O problema é que o Jack Bauer tirou-a de lá.
المشكلة أن (جاك باور) قام بتهريبها للتو