Découvrez nos services en

    "tivéssemos mais tempo" - Traduction Portugais en Arabe

    • لدينا المزيد من الوقت
        
    • لدينا وقت أكثر
        
    Gostava que tivéssemos mais tempo, mas temos que despedir-nos. Open Subtitles تمنيت لو أن لدينا المزيد من الوقت لكن حان وقت الوداع
    Era bom que tivéssemos mais tempo. Open Subtitles أنا أتمنى أن يكون لدينا المزيد من الوقت.
    Pensei que tivéssemos mais tempo. Open Subtitles لقد ظننت باننا لدينا المزيد من الوقت
    Se tivéssemos mais tempo, talvez pudéssemos fazer o plano perfeito. Open Subtitles اسمعني لو كان لدينا وقت أكثر ربما أمكننا التوصل إلى الخطة الثالية
    É, seria melhor se tivéssemos mais tempo. Open Subtitles نعم ،لو كان لدينا وقت أكثر. كان سيكون أفضل
    Também gostaria que tivéssemos mais tempo. Open Subtitles ليتنا كان لدينا المزيد من الوقت
    Pensei que tivéssemos mais tempo. Open Subtitles ظننت أنّه مازال لدينا المزيد من الوقت
    Quem me dera que tivéssemos mais tempo. Open Subtitles اتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت
    Quem me dera que tivéssemos mais tempo. Open Subtitles أتمنّى لو كان لدينا المزيد من الوقت.
    Quem me dera que tivéssemos mais tempo. Open Subtitles أتمنى أن يكون لدينا المزيد من الوقت.
    Se ao menos tivéssemos mais tempo. Open Subtitles لو كان لدينا وقت أكثر
    Se ainda tivéssemos mais tempo, Lou... Open Subtitles إذا كان لدينا وقت أكثر يا "لو"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus