"tive nenhum" - Traduction Portugais en Arabe

• يكن لدي
• أحظى بأي
• يكن لي

Além disso, se tivesse tido esse trauma antes, por que nunca tive nenhum desses sintomas?
في خط عملي. وإلى جانب ذلك، إذا كان لدي هذا، هذا الإرتجاج من قبل، إذن لماذا لم يكن لدي أعراض؟

Antes de te conhecer, nunca tive nenhum interesse por intimidades com ninguém.
قبل أن ألتقي بك لم يكن لدي أية رغبة لأكون حميماً مع أي احد

Nunca tive nenhum problema em tirar a Kirsten da minha cabeça durante as minhas viagens.
لم يكن لدي أي مشكلة وفي ضع كيرستن خارج ذهني أثناء رحلاتي

É por isso que nunca tive nenhum.
لهذا لم أحظى بأي ولد قط.

Os filhos acabam por ser uma desilusão, por isso é que não tive nenhum.
الأطفال هم خيب هذا هو السبب لم يكن لي أي.

Não tive nenhum contacto com o Francis Maguire.
لم يكن لدي أتصال مع فرانسيس ماغواير

Pessoalmente, nunca tive nenhum problema com a cor.
شخصياً, لم يكن لدي مشكلة مع السود.

Durante muito tempo eu também não tive nenhum.
لزمن طويل لم يكن لدي طلسم ايضآ

Julgas que sou louca, mas não tive nenhum poder de decisão.
أتظن أني مجنونة ، لكن لم يكن لدي راي

Não tive nenhum remorso.
لم يكن لدي خيار

Nunca tive nenhum.
لم يكن لدي كلب أبدا

Eu nunca tive nenhum plano, está bem?
لم يكن لدي أي خطط، حسنًا؟

Não, não tive nenhum bebé.
كلا, لم أحظى بأي مولود

Nunca tive nenhum.
لم يكن لي عيد ميلاد قط.

Não, nunca tive nenhum.
لا ، لم يكن لي أي

- Não tive nenhum contacto.
لم يكن لي اتصال بها