"tive outra opção" - Traduction Portugais en Arabe

• يكن لدي خيار
• يكُن لديّ خيار

Desde então eu não tive outra opção se não trabalhar para Dr. Arya.
منذ ذلك الحين، لم يكن لدي خيار . لأعمل عند الدكتور، إريا

Mas não posso dizer que não tive outra opção.
لكني لا استطيع التظاهر بأنني لم يكن لدي خيار

Não tive outra opção, só não conseguia continuar.
لم يكن لدي خيار. لم أستطع فعلها

Desculpa, mas não tive outra opção.
انظري‎, انا آسف ولكن لم يكن لدي خيار

- Não tive outra opção.
-لم يكُن لديّ خيار حينئذٍ .

- Não tive outra opção.
-لم يكُن لديّ خيار .

- Não tive outra opção. - Tu gostaste!
لم يكن لدي خيار لقد استمعت به

Eu não tive outra opção.
لم يكن لدي خيار.

Não tive outra opção.
لم يكن لدي خيار اخر

Não tive outra opção senão fugir.
لم يكن لدي خيار سوى الهروب.

Já te disse que não tive outra opção.
قلت لك لم يكن لدي خيار.

Não tive outra opção.
لم يكن لدي خيار

Não tive outra opção.
حسنا، لم يكن لدي خيار.

Acredita em mim, não tive outra opção.
-صدقني، لم يكن لدي خيار