"tive um acidente" - Traduction Portugais en Arabe

• لي حادث
• تعرضت لحادث
• تعرضتُ لحادثة
• أتعرض لحادث
• إنّها كانت حادثة
• كنت فى حادثة
• تعرّضت لحادث

E tive um acidente de bicicleta que fez o meu pénis maior.
وحدث لي حادث دراجة والذي جعل عضوي الذكري اكبر

Graduei-me na MIT, e depois tive um acidente terrível no qual perdi metade do cérebro.
تخرّجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وبعد ذلك حدث لي حادث مروّع حيث فقدت نصف دماغي

tive um acidente. Este cara me bateu na Freeway.
تعرضت لحادث سير , اصطدم بى رجل على الطريق العام

tive um acidente, à alguns anos atrás, mas como vês não deixo que me incomode.
لقد تعرضت لحادث منذ عدة سنوات و لكن كما ترين أنا لا اسمح له بأن يؤثر علي كثيراً

Voei por quase todo o mundo, até que tive um acidente no deserto do Saara.
بالكاد حلقتُ في جميع أنحاء العالم. حتى تعرضتُ لحادثة في صحاري "الصحراء".

Não. Não, o meu marido disse-me que tive um acidente.
كلا، قال زوجي إنني تعرضتُ لحادثة.

Eu não tive um acidente. O meu motorista é que teve.
أنا لم أتعرض لحادث سائقي هو من تعرض لحادث

O médico disse que tive um acidente.
لقد قال الطبيب إنّها كانت حادثة

Nunca te disse, mas quando era miúdo... tive um acidente de carro com dez anos.
انا لم اخبرك بهذا من قبل كنت فى حادثة سيارة فى العاشرة من عمرى

tive um acidente de carro. A minha mãe morreu. Eu perdi a memória.
تعرّضت لحادث مروريّ، توفّت أمي وفقدت ذاكرتي.

Bem, quando eu tinha dez anos, tive um acidente de carro com a minha mãe.
حسنًا, عندما كنت في العاشرة حصل لي حادث سيارة وأنا مع أمي

tive um acidente no trabalho, escorreguei e cai na minha bolsa de sopa.
أوه، كان لي حادث في العمل، تراجعت وسقطت على كيس حساء بلدي.

tive um acidente de carro no caminho para cá.
أجل، أنا أنا في الواقع تعرضت لحادث سيارة في طريقي إلى المختبر

Sábado passado, tive um acidente de automóvel.
يوم السبت الماضي، تعرضت لحادث تحطم سيارة

tive um acidente.
لقد تعرضتُ لحادثة

Não, não tive um acidente.
لا ،لم أتعرض لحادث

Os médicos disseram que tive um acidente.
-لقد قال الطبيب إنّها كانت حادثة

Dave, eu tive um acidente de carro.
(ديف)، لقد كنت فى حادثة سيارة من قبل.

tive um acidente de automóvel.
تعرّضت لحادث سير للتو.