"tivesse matado" - Traduction Portugais en Arabe

• قد قتل
• كانت قد قتلت

Se o Edward Pengelley tivesse matado a mulher, Hastings, a culpa sensibilizá-lo-ia para os comentários das pessoas se ele anunciasse o seu noivado com a Sra. Edwina Marks.
إذا كان "ادوارد بينغللي" قد قتل زوجته ستشير لهذا أقاويل الناس بمجرد ارتباطه بالآنسة "ماركس"

Prometemos ao Sr. Radnor que lhe daríamos um avanço de 24 horas. Não se encontra muito disto em Peckham. Se o Edward Pengelley tivesse matado a mulher, Hastings, a culpa sensibilizá-lo-ia para os comentários das pessoas se ele anunciasse o seu noivado com a Sra. Edwina Marks.
لقد وعدنا السيد "رادنور" بأننا سنعطيه مهلة لـ 24 ساعة إذا كان "ادوارد بينغللي" قد قتل زوجته

Se tivesse matado o Roger, teria recuperado o relógio.
إذا كان قد قتل (روجر) لكان إستعاد ساعته مجدداً

Se eu tivesse matado esses oficiais, não voltava à prisão.
في حال كانت قد قتلت مجموعة من الضباط وآخر مكان جأت منه هو السجن

Pois, se tivesse matado o Carter, porque é que me pediu para investigar?
(أجل ، إذا كانت قد قتلت (كارتر لماذا قد تطلب مني البحث بشأن إختفاؤه ؟

Se ele tivesse matado um Norteño ou um Blood, talvez te pudesse ajudar, mas a Irmandade Ariana controla a maioria dos guardas e o diretor é pago por eles.
لو كان شقيقك قد قتل فرداً من جماعة "نورتينيو" أو "بلود" فقد أتمكن من مساعدتك أما الأخوة الآريون فإنهم يتحكمون بمعظم الحراس ومدير السجن

Quem me dera que ele o tivesse matado.
أتمني أنه قد قتل (جاسون)