"tiveste medo" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت خائفاً
• تكن خائفاً
• تكوني خائفة
• تكُ خائفاً
• كنت خائفا
• أنت لم تخاف

Mas tiveste medo, por isso afastaste-a e fugiste.
لكنك كنت خائفاً , لذا فقد دفعتها جانباً وبعدها ركضت

Como era o combate? tiveste medo?
كيف كان شعورك حينئذ هل كنت خائفاً ؟

O mundo estava a desmoronar-se, mas tu não tiveste medo de nada.
العالم كان يتهاوى , لكنك لم تكن خائفاً من أي شيء

Nunca tiveste medo de nada, na tua vida.
حسناً، لم تكن خائفاً أبداً من أي شيء في حياتك.

Não tiveste medo de procurar a verdade, independentemente dos riscos.
لم تكوني خائفة من متابعة الحقيقة، بغض النظر عن الخطر

Não tiveste medo.
لمْ تكُ خائفاً.

- Ontem à noite tiveste medo?
قل لى يا نيكى هل كنت خائفا الليله الماضيه ؟

Porque tiveste medo em Phoenix?
لأنك كنت خائفاً في فينكس؟

Acho que tiveste medo a vida toda.
أظن أنك كنت خائفاً طوال حياتك

Não, tu é que tiveste medo, cabrão!
لا، كنت خائفاً، كنت خائفاً

tiveste medo? Eu não tive medo.
لقد كنت خائفاً, أليس كذلك ؟

A raça humana será dizimada porque tu, tiveste medo.
سيمحى جنس البشر بأسره من الوجود، لأنك يا (هال جوردن)، كنت خائفاً.

Sejamos honestos. Tu nunca... tiveste medo de quebrar algumas regras.
لتواجه الحقيقية، إنّك لم تكن خائفاً تماماً في مخالفة البعض من القوانين.

Não tiveste medo?
ألم تكن خائفاً ؟

Não tiveste medo que ele descobrisse?
ألم تكوني خائفة أن يكتشف الأمر ؟

Nunca tiveste medo.
لم تكوني خائفة.

Não tiveste medo!
لم تكوني خائفة حتى

Deixei o jogo nas tuas mãos. tiveste medo.
لقد وضعت المباراة في يديك وانت كنت خائفا

Nunca tiveste medo de nada na tua vida.
أنت لم تخاف من قبل طوال حياتك