"toda aquela comida" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ذلك الطعام
• كل هذا الطعام

Claro, senhor. Mas toda aquela comida num dia quente?
بالطبع, سيدى لكن كل ذلك الطعام فى يوم حار؟

E, se tivesse um enfarte por causa de toda aquela comida, reanimava-me.
و لو سببت لنفسي نوبة قلبية بسبب كل ذلك الطعام ، سأفعل لنفسي إنعاش للقلب

Sabes, RJ. Só para constar se tu dissesses que toda aquela comida que estavas a trazer era para pagares de volta a um urso descontrolado, nós te teriamos dado tudo.
أتعلم يا (أر جى) فقط للتذكرة لو كنت أخبرتنا أنك كنت تجمع كل ذلك الطعام لتعطيه إلى دب غاضب

toda aquela comida é proveniente daquela quinta e, no fim da estação, há mais solo, mais fertilidade e mais biodiversidade.
هنا كل هذا الطعام يأتي من هذه المزرعة وبنهاية الموسم هناك في الواقع سماد أكثر وتنوع حيوي أكثر

Aquele projeto tinha como objetivo recuperar aqueles efluentes e a transformá-los em toda aquela comida.
وما يفعله هذا المشروع ، هو أخذ هذه النفايات السائلة ، وتحويلها إلى كل هذا الطعام.

Não deveria ter levado toda aquela comida. Só estava a tentar fazer...
ماكان يجب على ان آخذ كل هذا الطعام لقد كنت فقط أود أن أعيد كل شيئ كما كان

toda aquela comida processada.
كل ذلك الطعام الفاسد

Olha para toda aquela comida.
انظروا إلى كل ذلك الطعام.

- E toda aquela comida!
إخرسي و الطعام ! كل ذلك الطعام

Não deveria ter levado toda aquela comida.
-ماكان يجب على ان آخذ كل هذا الطعام

Desculpem. toda aquela comida.
اسف, كل هذا الطعام