"todas as donzelas" - Traduction Portugais en Arabe

• كل عذراء

O sapato viajou por todos os cantos do reino, visitando todas as donzelas ricas, pobres, e entre umas e outras.
مرّ الحذاء على طولِ وعرض المملكة لتجربه كل عذراء ثرية وفقيرة وكل من بين ذلك

- E, por ordem real, todas as donzelas elegíveis deverão estar presentes.
الأمير - بأمر الملك - يجب أن تحضر كل عذراء

"Por ordem real, estarão presentes todas as donzelas elegíveis."
والرسالة تقول" بأمر الملك "يجب أن تحضر كل عذراء

"se declara que todas as donzelas do reino,
"إنه أعلن بموجب ذلك أن كل عذراء في المملكة،