"todas as formas de" - Traduction Portugais en Arabe

• كل أشكال
• جميع أشكال
• جميع طرق
• كل أنواع
• كُلّ أشكال
• لكل أنواع

E a Google entrou neste vazio, forneceu liderança e implementou uma estratégia que transformou sistematicamente em produtos todas as formas de conteúdos.
ثم ملأت غوغل هذا الفراغ، وتولّت قيادة الأمور ونفّذت الاستراتيجية بحيث حولّ كل أشكال المحتوى إلى سلعة بشكل نظامي.

Qualquer coisa como 20 ou 25% de todas as formas de vida do planeta, incluindo as plantas, são escaravelhos.
شيئ بين 20 و ال 25 بالمائة من كل أشكال الحياة على الكوكب بما فيها النباتات ، هي الخنافس

Comecei a escrever sobre partilhar o facto que sou uma sobrevivente de todas as formas de abuso sexual, incluindo três violações.
بدأت الكتابة حول مشاركة حقيقة أني ناجية من جميع أشكال الاستغلال الجنسي، بما في ذلك ثلاث حالات اغتصاب.

Em meu estado natal de Indiana todas as formas de sexo oral são ilegais, mesmo no casamento.
في مسكني بولاية إنديانا جميع أشكال الجنس عن طريق الفم غير قانونية حتى في إطار الزواج

Acho que já vi todas as formas de um homem e uma mulher ficarem juntos.
لنفترض أني أعرف جميع طرق تعارف الرجال والنساء

De facto, todas as formas de futebol, à excepção do original...
في الحقيقة, هناك كل أنواع كرة القدم إلا الأصلية منها

No entanto, somos abertos a todas as formas de culto, incluindo a crença num deus único.
على أية حال، منفتحين على كُلّ أشكال العبادةِ من ضمن ذلك الإعتقادِ في الله الواحد

Sem ofensa, Sookie, mas os humanos são incrivelmente susceptíveis a quase todas as formas de manipulação de pensamento.
لكـن البشر معرضون بشكل فظيع لكل أنواع التلاعب بالأفكار

Os vírus são um tipo de parasitas orgânicos que infetam quase todas as formas de vida.
الفيروسات هيَّ نوع من الطفيليات العضوية التي تصيب تقريباً كل أشكال الحياة.

todas as formas de vida se unirão e em convergência nós seremos um.
كل أشكال الحياة سوف تتحد لتكون الواحد وسوف نصبح واحداً

Consegues imaginar todas as formas de horror que se abatem sobre a pobre rapariga e o bebé.
بوسعك تخيل كل أشكال الرعب التي قد تصيب الفتاة ورضيعها

Nos últimos 50 anos, crescemos 18% em dólares em todas as formas de tecnologia da informação, apesar de conseguirmos o dobro todos os anos.
لدينا زيادة 18 في المائة ثابتة من الدولار في كل أشكال تقنية المعلومات خلال نصف القرن الماضي بخلاف أنك تستطيع شراء ضعف الكمية كل عام

abençoadas sejam todas as formas de inteligência.
لنحيي كل أشكال الذكاء

Isto. Absorve todas as formas de energia cinética.
تمتص كل أشكال الطاقة الحركية

No entanto, somos abertos a todas as formas de culto, incluindo a crença num deus único.
ونحن ، مع ذلك ، مفتوحين علي جميع أشكال العبادة بما في ذلك الإيمان بالله الواحد.

A tua demanda poderá ser insignificante. O Guardião poderá já ter destruído todas as formas de vida.
و سيكون مسعاك دون قيمة و سيكون الباحث حينها دمر جميع أشكال الحياه.

Agora, antes que isto vá mais longe, ficas a saber que todas as formas de contacto físico até ao coito, inclusive, estão fora de questão.
و الآن قبل أن تتفاقم الأوضاع يجب أن تعرف أن جميع أشكال الاتصال الجسدي التي تؤدي للجماع بما فيها الجماع ممنوعة

Aparentemente nem todas as formas de saudação são apropriadas.
اتضح لي أنه ليس جميع طرق الترحيب تكون ملائمة !

O problema está em todas as formas de acolhimento residencial.
المشكلة موجودة في كل أنواع العناية السكنية.

Verificámos que isto resulta com todas as formas de arte — desenho, pintura, colagem — mas aquilo que parece ter maior impacto é a criação de máscaras.
رأينا أن ذلك ينجح مع كل أنواع الفن-- الرسم، الطلاء،فن اللصق-- ولكن ما يبدو أن له الأثر الأكبر هو صناعة الأقنعة.

Virtualmente todas as formas de crime são consequência do sistema monetário, diretamente ou por privação financeira.
عملياً كُلّ أشكال الجريمةِ هي وليدةُ للنظامِ النقديِ، أمّا مباشرة أَو عبر الإضطرابات العصبية التي تحصل بسبب الحرمانِ الماليِ,

A ciência possibilitou-nos construir esta árvore genealógica para todas as formas de vida da Terra.
بناء شجرة العائلة هذه لكل أنواع الحياة على الأرض.