"todas estas perguntas" - Traduction Portugais en Arabe

• كل هذه الأسئلة
• كلّ هذه الأسئلة

Em teoria, Todas estas perguntas podiam ser respondidas por imagens, mas não se forem antigas.
، من الناحية النظرية، كل هذه الأسئلة يمكن أن يجاب عنها بالصور، لكن ليس إذا كانت قديمة

Todas estas perguntas, eu apenas... preciso de provar que ainda estou viva.
كل هذه الأسئلة . . أنا فقط أريد أن أثبت أنني حية

Todas estas perguntas que nunca vão poder ser respondidas.
كل هذه الأسئلة التي لا يمكن أبدا الرد عليها

Todas estas perguntas frustram-nos em momentos como este.
-قد تحبطكم كلّ هذه الأسئلة في أوقات كهذه -آشلي)، كفى)

Ouçam, eu percebo porque estão a fazer Todas estas perguntas, mas não há nada no mundo que me fizesse prejudicar o Matthias Schutte.
اسمعا، أتفهم سبب طرحكم كلّ هذه الأسئلة لكن ليس هناك أي شيء في العالم سيدفعني لإلحاق أذى بـ(ماتيوس شوتا)

Porque achas que estás a fazer Todas estas perguntas?
لماذا تعتقد بأنك تسأل كل هذه الأسئلة ؟

A razão porque faço Todas estas perguntas, é porque tenho uma ideia óptima sobre o local, onde realizar este casamento que não é grande nem pequeno.
- السبب لسؤالي كل هذه الأسئلة, بأن لدي فكرة رائعة أين يمككنا أن نفعل هذا الزفاف الغير صغير و ليس كبيراً

Não tenho tempo para te responder a Todas estas perguntas!
ليس عندي وقت لاجابة كل هذه الأسئلة.

Não sei porque me estás a fazer Todas estas perguntas.
لا أعرف لماذا تسألني كل هذه الأسئلة

Porquê Todas estas perguntas?
ما قصتك مع كل هذه الأسئلة ؟

Todas estas perguntas são completamente inadequadas.
كل هذه الأسئلة غير ملائمة