"todo o dia com" - Traduction Portugais en Arabe

• طوال اليوم مع

É o que acontece quando se tem que negociar todo o dia com uma data de eminências pardas.
ماذا حصل عندما كنت تتفاوض طوال اليوم مع هؤلاء الحثالة

A assistente dela diz que vai estar fora durante todo o dia, com alguns clientes, mas, talvez, possas falar com ela às 15h00.
مساعدتها تقول أنها خرجت طوال اليوم مع بعض العملاء لكن ربما أستطيع اللحاق بها في الساعة الثالثة

Era capaz de tocar todo o dia com aquele tipo.
أستطيع أن أعزف طوال اليوم مع هذا الشخص

Acordarão, verão o nascer e o pôr-do-sol, e poderão esperar todo o dia, com milhares de homens como vocês, que alguém vos dê trabalho.
وستستيقظون وتنهضون وترون شروق الشمس وغروبها. ويمكنكم الانتظار طوال اليوم, مع ألاف الرجال مثلكم, بانتظار أحد ما ليعطيكم عملاً.

todo o dia com isso. "Olá, 'fondue' a mim."
طوال اليوم مع "اسمعي، افعلي كذا"

Estive a surfar todo o dia com a Cindy e acabámos de comer.
لقد كنت أركب الأمواج طوال اليوم مع (سيندي) وقد قضينا وقت قليل للأكل

Ele está em casa todo o dia com o Liam a fazer vitaminas e a agir como o novo pai das crianças.
سوى أن يتسكع في المنزل طوال اليوم مع (ليام) يعد العصائر, ويتصرف وكأنه الأب الجديد للأطفال