"todo o possível" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما بوسعنا
• كل ما بوسعهم

Fazemos todo o possível para mantê-los por perto e em segurança.
نفعل كل ما بوسعنا لإبقائهم بقربنا و الحفاظ على سلامتهم

Estamos fazendo todo o possível para minimizar sua exposição nisso.
نحن نبذل كل ما بوسعنا لتقليل اية درجة اذى قد تلحق بك

E vamos fazer todo o possível para impedi-los.
وسوف نفعل كل ما بوسعنا لنوقفهم

Ne verdade, Leo, a Shelly e eu vamos fazer todo o possível para que te sintas seguro e feliz.
صدقاً يا "ليو"... أنا و"شيلي" سنفعل كل ما بوسعنا لنشعرك بالأمان والسعادة.

... está a ser feito todo o possível para restabelecer a energia.
... هم يفعلون كل ما بوسعهم ليعيدوا الطاقة

Vamos fazer todo o possível.
سنفعل كل ما بوسعنا.

Nós fizemos todo o possível. Vamos.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا هيّا

Os Democratas Cristãos fizeram todo o possível para salvar Moro.
الديمقراطيون المسيحيون بذلوا كل ما بوسعهم لإنقاذ (مورو)