"todos cometemos" - Traduction Portugais en Arabe

• جميعنا نرتكب
• جميعنا نقوم
• كلنا نرتكب

Para deixar as coisas claras, Todos cometemos erros, querida...
فقط من أجل التوضيح جميعنا نرتكب الأخطاء يا عزيزتي

Ouçam, estou só a dizer que Todos cometemos erros.
إسمعوا، أقول فقط أن جميعنا نرتكب الأخطاء

Bem, Todos cometemos erros, não é?
جميعنا نرتكب الأخطاء أليس كذلك؟

Todos cometemos erros, não é assim Tom?
جميعنا نقوم بأخطاء, أليس كذلك؟

Todos cometemos erros, querida.
جميعنا نقوم بأخطاء يا عزيزتي

Todos cometemos.
جميعنا نقوم بذلك

E Todos cometemos erros, já cometi tantos e tantos...
و كلنا نرتكب الأخطاء أنا ارتكبت العديد منها

Todos cometemos erros. - Eu também cometi. - Não.
جميعنا نرتكب أخطآء أنا أخطأتُ أيضآ

Todos cometemos erros, ameixinha.
جميعنا نرتكب الأخطاء، يا عزيزتي.

Todos cometemos erros, amigo.
حسناً , جميعنا نرتكب أخطاء يا صديقي

Todos cometemos erros.
انظر، جميعنا نرتكب الأخطاء

- Bom, Todos cometemos erros, Willy. - Mas näo tantos como tu.
جميعنا نرتكب أخطاء يا (ويلي) و لكن ليس بالقدر الذي ترتكبه أنت

Todos cometemos erros. Avancemos.
جميعنا نرتكب الأخطاء لنواصل

- Todos cometemos erros.
جميعنا نقوم بأخطاء.

Não, não. Ele cometeu um erro. Todos cometemos erros.
لا , لا انه ارتكب خطأ كلنا نرتكب الاخطاء

Cometeste um erro, só isso. Todos cometemos erros.
لقد ارتكبتى خطأً, هذا ما فى الأمر كلنا نرتكب الأخطاء