"todos gostam" - Traduction Portugais en Arabe

• كل شخص يحب
• الجميع يحب
• الجميع يحبون
• الكل يحب
• يحبه الجميع

Não sei se desenhas, mas Todos gostam de rabiscar, então...
لا أَعْرفُ إذا أذا ترسمين ولكن بأعتقادي كل شخص يحب تلك الهوايه

Está bem, eu sei que és piloto e não sei que mais, mas nem Todos gostam de falar sobre aviões tanto quanto tu, Quagmire.
حسنا , أنا أعرف بأنك طيار وكل شيء لكن ليس كل شخص يحب أن يتكلم حول الطائرات بقدرك , كواغماير

Claro que tens, Todos gostam de pequeno almoço, tu também.
بالطبع أنت جائعة، الجميع يحب الأفطار. ستحصلين على أفضل أفطار.

O dinheiro não conhece cor, carnal. Todos gostam de apostar.
المال لا يعرق اللون, الجميع يحب المقامرة

Todos gostam de todos, quando estão aos beijos.
الجميع يحبون بعضهم عندما يتبادلون القُبل

Nem Todos gostam de provas orais.
لا أظن أن الجميع يحبون الامتحانات الشفهية

Sim, eu sei. Todos gostam da comida da cafetaria. É bem boa.
نعم أعرف الكل يحب طعام الكافيتيريا إنه لذيذ

Deves ser o único na ilha de que Todos gostam.
أنت الشخص الوحيد تقريباً الذي يحبه الجميع على هذه الجزيرة

Todos gostam de uma história de amor. Todos se relacionam.
كل شخص يحب قصة الحب كل شخص سوف يرويها

Todos gostam de obter isso.
- كل شخص يحب قد يحب الامر كذلك

Todos gostam do ritmo do Michigan o maravilhoso ritmo.
~ كل شخص يحب لعبتة ~ ~ لعبة خاصة ~

Todos gostam de um mártir.
. كل شخص يحب الموت شهيداً

É como disseste, Todos gostam de algo doce.
كما قلت , كل شخص يحب شيء لذيذ

Mas Todos gostam do teu material. Sabes disso, certo?
و لكن الجميع يحب أعمالك و أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك ؟

Todos gostam de histórias sobre mudança.
الجميع يحب قصة عودة. لقد حصلت على وظيفة جيدة.

Todos gostam de se sentar em almofadas.
الجميع يحب الجلوس على المساند.

Porque Todos gostam de falar contigo por pensares como as crianças?
لأن الجميع يحبون التحدث إليك كونك تُفكِر كالأطفال؟ لا، ليس هذا ما أظنه

Pois Todos gostam de alguém que sabe dançar.
لأن الجميع يحبون الشخص الذي يُجيد الرقص.

Todos gostam do Vanilla Ice.
الجميع يحبون مثلجات الفانيلا

Prepara-te para divisões brancas apertadas e repetições intermináveis de "Todos gostam do Raymond".
استعدي لتعليب نبيذ العنب الأبيض وحلقة غير منتهية من إعادات مسلسل "الكل يحب ريموند".

Eu acho que Todos gostam de bolo de gelado.
أظن الكل يحب كعكة الآيس كريم

Há um homem de quem Todos gostam.
- ذلك غريب ‫ذلك جيد ‫هنالك رجل يحبه الجميع

Uma pila de que Todos gostam.
قضيب يحبه الجميع