"todos os dias da minha" - Traduction Portugais en Arabe

• كلّ يوم في

Tentei viver segundo esse código... todos os dias da minha vida.
حاولت أنْ أعيش وفق تلك المبادئ كلّ يوم في حياتي

Não fui para a cadeia, mas convivo com a culpa de ter matado ele todos os dias da minha vida.
ربّما تجنّبت السجن، لكنّي عشت بوزر موت رجل كلّ يوم في حياتي.

Então és tu que me telefona todos os dias da minha vida com ofertas especiais, huh?
...إذاً أنت من أؤلئك الذين يهاتفونني في كلّ يوم في حياتي مقدمين عروضاً خاصّة ، أليس كذلك ؟