"todos os livros" - Traduction Portugais en Arabe

• كل كتاب
• كل الكتب
• كل كتب
• جميع الكتب
• جميع كتب
• الكتب القديمة تبادل

Agarrei em todos os livros sobre representação que encontrei, incluindo um do século XIX, que arranjei na biblioteca.
وحصلت على كل كتاب استطعت العثور عليه حول التمثيل بما فيها كتاب يرجع للقرن التاسع عشر

Quer dizer, a menos que estejamos dispostos a verificar todos os livros
أعني ، إلا إذا كان من المُفترض علينا تفحص كل كتاب

Poderia alcançar riqueza e sabedoria, poderia ler todos os livros jamais escritos, estudar os movimentos dos planetas e das estrelas.
يمكنني الحصول على الثروة والمعرفة يمكنني قراءة كل كتاب كُتب أدرس الكواكب والنجوم

todos os livros que li indicam que a espada está aqui.
كل الكتب التي قرأتها قالت أن السيف هنا إذاً ماذا؟

todos os livros dizem que uma rotina rigorosa é crucial...
كل الكتب تذكر أن الروتين المتواصل هو مهم, لذا

Sempre houve mapas em todos os livros de literatura fantástica,
طوال الوقت، كانت تحوي كل كتب الروايات والاساطير خرائط، لكن قد كانت هذه الخرائط ساكنة.

Vá lá... vá lá, não podes esperar que me lembre... de todos os livros, textos que estudei há dez ou doze anos!
هيا هيا، لا تتوقع مني أن أتذكر كل كتاب ، كل نص درسته منذ 10 او 11 سنة

Estou a violar todos os livros já escritos para pais.
أنا في انتهاك من كل كتاب الأبوة والأمومة مكتوبة من أي وقت مضى.

Decerto que todos os livros diriam que não estamos prontos.
أنا واثق من أن كل كتاب يقول نحن لسنا مستعدين.

Na realidade, comprei todos os livros que havia dos Red Sox... porque estou cansada de ser a única pessoa ignorante por aqui.
في الحقيقة، إشتريت كل كتاب كان عندهم عن الجوارب الحمراء لأني تعبت من كوني الشخص الوحيد الجاهل هنا

Assim, reuni todos os livros de ensinamentos antigos que pude encontrar.
لذا جمعت كل كتاب معرفة فديم يمكنني إيجاده

Então, quase todos os livros de cifras foram roubados da biblioteca do Centro Prisional?
لذا، تقريبا كل كتاب عن الشيفرات سرقت من مكتبة بريسيديو؟

É o primeiro capítulo de todos os livros do Stephen King.
" يبدو كأنه الفصلُ الأول من كل كتاب لـ"ستيفن كينج

Eu li todos os livros em inglês e fui à maior parte das palestras.
اقرأ انا كل الكتب بالانجليزية واحضر معظم المحاضرات.

Isso significava que se podiam usar métodos informáticos para ler todos os livros com o clique de um botão.
وبالتالي ما يعنيه ذلك هو، قد يستخدم المرء طرقا حوسبية لقراءة كل الكتب بضغطة زر.

Claro que queríamos pegar nos livros e publicar o texto completo de todos os livros.
حسنا بالطبع، تريد أخذ كل الكتب ونشر النص الكامل لتلك الخمس ملايين كتاب.

São 12% de todos os livros já publicados.
ذلك 12 في المئة من كل الكتب التي نشرت من قبل.

Depois divide a fila colocando à esquerda todos os livros que devem ficar antes da partição e à direita, os que devem ficar depois da partição.
ثم قسّم الخط عن طريق وضع كل الكتب التي تسبق الفاصل على يساره وكل الكتب التي تليه على يمينه.

muito simples. e vou mostrar-vos como é que funciona. Este truque aparece em todos os livros de magia ara crianças,
وسوف أطلعكم فيما بعد على سر هذه الخدعة. انها خدعة ظهرت في كل كتب السحر الخاصة بالأطفال منذ سنوات الـ 1950.

Claro que é, querido. todos os livros de Herr Ludwig são porcos.
لكن هو بالتأكيد كذلك يا عزيزي كل كتب هيرر لودفيغ من هذا النوع

Volta a começar do princípio e repete o procedimento. até colocar o penúltimo livro no seu devido lugar. Volta a repetir tudo até todos os livros estarem nos seus lugares.
ثم ابدأ من البداية وكرر العملية لوضع الكتاب قبل الأخير في مكانه الصحيح، واستمر حتى يتم ترتيب جميع الكتب.

Bem, comecei por consultar todos os livros da Biblioteca, e tive a confirmação que o animal era particularmente sedentário.
لقد بدأت بالبحث في جميع كتب المكتبة عن كيف تعيد للحيوان طبيعته المستقرة

Estão à espera que tu... recolhas todos os livros.
إنهم ينتظرونك لإلتقاط الكتب القديمة تبادل ..