"todos os membros da" - Traduction Portugais en Arabe

• جميع أعضاء
• كل اعضاء
• كل أعضاء
• كل عضو
• كلّ أعضاء
• كل فرد من
• جميع أفراد

Amnistia completa para todos os membros da resistência, sem excepção.
أطالب بالعفو الكامل عن جميع أعضاء المُقاومة دون إستثناء.

E agora sei a identidade de todos os membros da equipa.
و الآن بتُ أعلم كل هويات جميع أعضاء الفريق الأحمر.

todos os membros da 2ª Mass... dirijam-se à área comum imediatamente.
كل اعضاء الجمهرة الثانيه عليهم القدوم الى الساحه العامه حالا

todos os membros da tripulação devem ir para a sala do portal imediatamente.
كل اعضاء الطاقم يذهبوا الى غرفه البوابه فورا

O objetivo é ter todos os membros da equipa sentados nos pneus
الهدف هو أن يجلس كل أعضاء فريقك على الاطارات بهذا يكسب فريقك.

A primeira testemunha da perseguição é esta declaração de todos os membros da da suposta turma do defensor.
اول شاهد للمدعي العام هي هذه الشهادة من كل عضو من المدعين عليهم من المفترض تخرجهم

Injectavam um detector em todos os membros da Aliança.
كلّ أعضاء التحالف كانوا حقن مع تتبع الأداة.

Ele contém o nome de todos os membros da equipa.
مكتوب عليها اسم كل فرد من أعضاء فريق الشتاء

Se não assinar, amanhã de manhã, estarão nas caixas de correio de todos os membros da sua igreja, juntamente com o link para o vídeo.
إن لم توقّع، فهذه الصور تكون بداخل صناديق بريد جميع أفراد كنيستك بالإضافة إلى الفيديو فيديو؟

O Arco está à procura de todos os membros da Liber8.
قوس التحليل يبحث عن جميع أعضاء منظمة " ليبريت "

Só quero saber se está de relações cortadas com todos os membros da sua família ou se ainda mantém relações com algum deles?
هل أنتِ منفصلة عن جميع أعضاء عائلتك أوعنأي من أصدقائك.. أو مع أي أعضاء من عائلتك؟

Fiona, quando eu era nova, fodi com todos os membros da banda cover dos Guns'N'Roses, Buns 'N' Roses.
في أيام شبابي ضاجعت جميع أعضاء فرقة " جانز رزويس"

- Imprimiu-as e distribuiu a todos os membros da igreja.
ثم قام بطباعتهم وتوزيعهم على كل اعضاء كنيستهم

todos os membros da tripulação estão presentes, Capitão.
كابتن داهلجرين , كل اعضاء الطاقم مستعد .

todos os membros da polícia e dos bombeiros... devem apresentar-se imediatamente... nos seus postos de comando.
كل اعضاء الشرطة والأطفاء... . ينبغىأنيقدمواتقريرإفادةفىالحال.

Eu tenho que dizer que todos os membros da Comissão Heiniger são homens honestos, sérios, e dignos e de uma probidade exemplar conscientes da missão que lhes foi confiada.
يجب أن أقرر أن كل أعضاء لجنة التحقيق كلهم شرفاء، جادين، مطلعون وشخصيات رائعة

todos os membros da equipa eram médicos recrutados pela C.I. A... e treinados num campo secreto em Langley, Virgínia.
كان كل أعضاء الفريق أطباء إنضموا إلى ال س.ي.ا ... ...تم تدريبهم ف حقول سرية فى لانجلى فى فيرجينيا.

todos os membros da equipa estavam na rede há mais de um ano.
كل عضو في هذا الطاقم كان في المحطة لمدة تزيد عن العام

Nos braços de todos os membros da "tong" chinesa... é tatuado um símbolo do código do imperador.
على ذراع كل عضو صيني في المجلس رمز محفور من شفرة الإمبراطور

Quase todos os membros da SS de Himmler, tinham o seu grupo sanguíneo tatuado debaixo do braço.
تقريبا كلّ أعضاء إس إس"هيملر" كان لديهم وشم لفصيلة دمهم تحت ذراعهم

Em soma, quero todos os membros da "Operação Kino", que também recebam a medalha de Honra.
في الحقيقة، أريد من كلّ أعضاء عمليّة "كينو" تسلّم ميداليّة شرف الكونجرس

Posso assegurar-lhe que todos os membros da nossa comunidade agora bebem sangue sintético.
أستطيع أن أطمأنك أن كل فرد من مجتمعنا الآن يشرب الدم الصناعي

Bem, ela andou por aí, mas, o novo corte de cabelo, as novas presas, e, agora, ela dá-se com todos os membros da realeza.
حسنا، وقالت انها كانت حولها، ولكن حلاقة جديدة، الأنياب الجديدة، والآن أنها شنقا مع جميع أفراد العائلة المالكة.