"todos temos um" - Traduction Portugais en Arabe

• كل واحد منا يعيش
• كل شخص لديه
• كلنا لدينا
• كل منا لديه
• جميعنا لدينا

todos temos um lado humano, Coxie. Até o Kelso.
(كوكس)، كل شخص لديه جانب انساني حتى (كيلسو)

Sr. Dolan, todos temos um pouco de escuridão dentro de nós.
سيد "دولان"، كل شخص لديه جانب مظلم بداخله.

todos temos um dinheirinho guardado, enterrado, não é verdade?
كلنا لدينا القليل من المال المدخر محفوظ او مدفون ألست على حق ؟

Agora todos temos um encontro na sexta.
الآن كلنا لدينا موعد غرامى فى تلك الجمعة.

todos temos um caminho.
كل منا لديه مساره

todos temos um voto igual, mas eu sou o porta-voz eleito.
جميعنا لدينا أصوات متساوية, ولكني أنا المتحدث باسم الرابطة

todos temos um.
كل شخص لديه سر

Bem, é como se costuma dizer, todos temos um sósia por aí.
حسناً، أنت تعلمين ما يقولون كلنا لدينا شبيه في مكان ما في العالم

todos temos um, só precisam de uma brecha para assumirem o controlo...
كلنا لدينا واحد وكل ما يحتاجونه هو موطئ قدم السيطرة

Nós todos temos um olho que naturalmente se sobrepõe ao outro.
ماذا تقصدين ؟ - هيمنة العين كلنا لدينا عين واحدة تتولى الأمر طبيعياً -

- Não. todos temos um trabalho.
لا، كل منا لديه عمله الخاص يا (هيوجو)

todos temos um lugar frágil nos nossos corações, para esse primeiro grande amor.
جميعنا لدينا بقعة لينة في قلوبنا لذلك الحب الأول الكبير

todos temos um chullachaqui, ele é parecido connosco, mas é vazio, oco.
جميعنا لدينا مثله انه يشبهك لاكنه فارغ. خاوي